CURRENT RULES in Czech translation

• současná pravidla
• stávající pravidla
• současných pravidel
• stávajících pravidel

Examples of using Current rules in English and their translations into Czech

In this context, the current rules governing the closure of political parties in Turkey are not in line with the European Convention of Human Rights
V této souvislosti nejsou současná pravidla, kterými se řídí rušení politických stran v Turecku, v souladu s Evropskou úmluvou o lidských právech a evropskou praxí,

is thus needed to identify the current rules.
bylo možno určit stávající pravidla.

In addition, under the current rules, the Member States may,
Kromě toho mohou členské státy podle současných pravidel kdykoli zrušit

Under the current rules, selective distribution is presumed legal up to 30% of the supplier's market share,
Podle stávajících pravidel je selektivní distribuce legální v případě, že podíl dodavatele na trhu nepřesahuje 30%,

against that background, the Commission has concluded that, under the current rules, it will not be possible for money to be paid out from such a fund.
mléčných výrobků v posledních letech vzrostly a Komise dospěla k závěru, že podle současných pravidel nebude možné peníze z tohoto fondu vyplácet.

specify the mechanisms for enforcing the current rules.
určit mechanismy pro posílení současných pravidel.

that pesticides already approved under current rules would remain available until their existing authorisation expires.
které již byly podle současných předpisů schválené, by měly zůstat dostupné, dokud jejich současné povolení nevyprší.

This is because the current rules allow the possibility for abuse,
Důvodem je skutečnost, že současná pravidla umožňují zneužití,

The current rules regulating promotion,
Současná pravidla regulující podporu

the act makes the current rules more effective.
činí stávající pravidla účinnějšími.

Under current rules, the US can retain data for 90 years,
Podle platných předpisů mohou USA uchovávat údaje devadesát let,

we should bear a thought for the stakeholders- in particular our fishermen- who struggle to keep abreast of the multitude of current rules and regulations, let alone those they are consulted upon.
které je dostupné pro vykonávání SZP, bychom měli pamatovat na zúčastněné strany- zejména na naše rybáře- které mají problém udržet krok s množstvím stávajících pravidel a nařízení, natož s těmi, která jsou s nimi konzultována.

For this reason, the Commission agrees with the decision by the legislator to extend the terms on the feeding of animal species protected in their natural habitats with by-products of animal origin; whereas the current rules refer to vultures
Komise proto souhlasí s rozhodnutím zákonodárce, aby se rozšířil pojem krmení živočišných druhů chráněných ve svých přirozených místech výskytu o vedlejší produkty živočišného původu; zatímco dnešní pravidla hovoří o supech

the fact that the current rules are out of step with the current market situation
že jsou stávající pravidla v neshodě se stávající situací na trhu

Finally, I commend to the future Parliament the current Rule 55, which would allow us to have a renewed first reading of this very important directive.
Konečně doporučuji budoucímu Parlamentu stávající článek 55, který nám umožní obnovené první čtení této velmi významné směrnice.

A quick opinion of the European Parliament on the Commission's proposal will allow the Council to adopt the proposal before the end of the year- just in time, before the current rule expires.
Pohotové stanovisko Evropského parlamentu k návrhu Komise umožní, aby Rada přijala návrh do konce roku- právě včas, než vyprší platnost stávajícího pravidla.

I think that, in the specific case of micro-entities, the current rules could appear excessive.
Myslím, že konkrétně v případě mikrosubjektů by se současná platná pravidla mohla odůvodněně jevit jako nepřiměřená.

There are significant improvements on the current rules for toys, although those rules do date back to 1988.
Přináší významná zlepšení stávajících pravidel pro hračky, i když se tato pravidla datují do roku 1988.

Within the current rules, the financial crisis could indeed prevent new members joining the euro zone as scheduled.
Stávající pravidla by mohla skutečně novým členům zabránit, aby vstoupili do eurozóny podle plánu.

One of the weakest points of our current rules is the absence of mechanisms to deal with problems appearing in so-called'good times.
Jedním z nejslabších bodů našich současných pravidel je neexistence mechanismů pro řešení problémů, které se vyskytnou v takzvaně"dobrých časech.