Examples of using Current rules in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In addition, current rules require that, where a trust generates tax consequences,
the Committee suggests sticking to the current rules and allowing full consideration under the two other calculation methods as well.
il Comitato propone di attenersi alle regole vigenti e di consentire che vengano presi in considerazione tutti gli elementi anche negli altri due metodi di calcolo.even the impact of current rules.
Current rules(directive 98/8/EC) provide for an EU-wide list of active substances permitted in biocides.
La normativa vigente(direttiva 98/8/CE) prevede un elenco a livello UE contenente i principi attivi consentiti nei biocidi.Applying the current rules and improving the functioning of existing tools
Applicare le regole vigenti e migliorare il funzionamento degli strumentireadability and enforceability of the current rules.
la comprensibilità e l'applicabilità delle norme in vigore.Under this Title are set out the provisions laid down in Articles 2, 3 and 4 of the current Rules.
Questo titolo riprende le disposizioni contenute in precedenza negli articoli 2, 3 e 4 dell'attuale regolamentazione.This Regulation must include the current rules and adapt them to the new requirements of Regulation(EC) No 1493/1999.
Tale regolamento deve comprendere la normativa in vigore e adeguarla ai nuovi requisiti del regolamento(CE) n. 1493/1999.The current rules cover about 70 European airports with more than 50 000 movements of civil subsonic jet aircraft per calendar year.
Le regole vigenti riguardano circa 70 aeroporti europei con un traffico superiore a 50 000 movimenti di velivoli subsonici civili per anno calendario.Under the current rules, the use of this range of FSS operators is secondary to LMDS.
Secondo la normativa vigente, l'utilizzo di questo intervallo FSS-operatori è di secondaria importanza rispetto a LMDS.readability and enforceability of the current rules.
la comprensibilità e l'applicabilità delle norme in vigore.What clearly emerges within this context is that the current rules that are in place are not adequate- on the contrary,
Quello che emerge chiaramente in questo contesto è che le norme attualmente in vigore non sono adeguate- anzi,Under the current rules,‘priority shall be given to programmes submitted by several Member States
Secondo la normativa in vigore“viene data la priorità ai programmi presentati da più di uno Stato membroThe current rules require universal service to be available at an affordable price,
Le regole vigenti prevedono che il servizio universale sia messo a disposizione a prezzi accessibilimore uniform application of current rules, and closer administrative cooperation.
l'applicazione più uniforme della normativa vigente ed il rafforzamento della cooperazione amministrativa.it is therefore justified to simplify the current rules.
è inoltre giustificato semplificare le norme in vigore.quantify the problems they claim to have with abuse of the current rules.
quantificare i problemi che loro stessi denunciano di abuso della normativa in vigore”.The scenario presented by this assessment is quite dreadful, due to the lack of enthusiasm shown by the Member States in applying the current rules.
Il panorama esibito da questa valutazione è francamente deplorevole per la poca diligenza dimostrata dagli Stati membri nell'applicare la normativa vigente.are transported away from the market, away from the current rules.
applicarla ti porti fuori dal mercato, dalle regole correnti.not much more can be done than to demand that current rules be abided by.
P2P non c'è molto più da fare che non pretendere il rispetto delle regole vigenti.
