CURRENT RULES in Slovak translation

• súčasné pravidlá
• platných pravidiel
• súčasné predpisy
• aktuálnych pravidiel
• existujúce pravidlá
• platných predpisov
• terajších pravidiel
• súčasné podmienky
• súčasných pravidiel
• súčasných pravidlách
• súčasnými pravidlami
• platné pravidlá
• súčasných predpisov
• aktuálne pravidlá
• platnými pravidlami

Examples of using Current rules in English and their translations into Slovak

The Commission should assess whether the current rules provide adequate level of protection of consumers
Komisia by mala posúdiť, či súčasné predpisy poskytujú primeranú úroveň ochrany spotrebiteľov

Under current rules, certain quantitative limits must be respected,
Podľa platných pravidiel sa niektoré množstvové obmedzenia musia dodržiavať. Inak sa možno domnievať,

The Committee calls on the Commission to review the current rules under which only partner-country SMEs can draw on support for taking part in programme actions.
Výbor vyzýva Komisiu, aby prehodnotila existujúce pravidlá, podľa ktorých iba MSP z partnerských krajín môžu využívať podporu na účasť na činnostiach programu.

Baseline B' assumes the current rules are prolonged to the next phase and all packages are assessed compared to it.
Východisková situácia B“- predĺženie aktuálnych pravidiel na ďalšiu fázu, pričom sa všetky balíky posudzujú podľa nich.

making more stringent- the current rules, taking into consideration the available scientific,
doplnenie a sprísnenie platných pravidiel s prihliadnutím na vedecké, operačné

The current rules impose a wide range of requirements for dangerous goods carried via a variety of modes of transport rather than one single mode.
Existujúce pravidlá ukladajú oveľa viac formalít pre nebezpečný tovar prepravovaný multimodálnou dopravou než tovar prepracovaný jedným druhom dopravy.

It is calculated according to the current rules of the Fund: amount of the guaranteed loan* blanket guarantee rate* provisioning rate=.
Počíta sa podľa platných predpisov fondu: suma zaručeného úveru* paušálna záručná miera* miera krytia opravnými položkami=.

Under the current rules, airlines quickly fall outside the definition of'new entrant' at an airport, even when their
Podľa platných pravidiel sa letecké spoločnosti rýchlo vymknú z rozsahu definície nového dopravcu na letisku,

The first part of the thesis consists of literature search of inverter demands according to the current rules for parallel production operation.
V prvej časti práce je uvedená rešerš nárokov na striedače podľa aktuálnych pravidiel pre paralelnú prevádzku výrobní.

The Commission will assess the need to amend the current rules to take into account the specificities of remotely piloted aircraft.
Komisia posúdi, či je potrebné zmeniť existujúce pravidlá, aby sa zohľadnili špecifiká diaľkovo riadených lietadiel.

Proper design of assembly under the current rules is an investment in equipment reliability throughout its operation.
Správne prevedenie montáže podľa platných predpisov predstavuje investíciu do spoľahlivosti zariadenia po celú dobu jeho prevádzky.

public authorities, by simplifying and clarifying the current rules.
verejných orgánov vďaka zjednodušeniu a vyjasneniu platných pravidiel.

Furthermore, the Commission agrees with the suggestion to maintain the current rules of the burden of proof
Komisia okrem toho súhlasí s návrhom na zachovanie terajších pravidiel pre dôkazné bremeno

Current rules for obtaining a student visa
Súčasné podmienky na získanie študentského víza

Missed opportunities for society- current rules may not always allow stakeholders to optimise the use of their resources and/or make the best purchasing choices.
Nevyužité príležitosti pre spoločnosť- existujúce pravidlá zúčastneným stranám vždy neumožňujú optimalizovať využívanie svojich zdrojov a/alebo uskutočňovať čo najlepšie nákupy.

Proper design of assembly under the current rules is an investment in equipment reliability throughout its operation. We provide.
Správne prevedenie montáže podľa platných predpisov predstavuje investíciu do spoľahlivosti zariadenia po celú dobu jeho prevádzky.

it is therefore justified to simplify the current rules.
je tak isto odôvodnené zjednodušiť existujúce pravidlá.

He must be perfectly fluent in the current rules of the road in Russia,
Musí byť dokonale plynulý v súčasných pravidlách cesty v Rusku,

stakeholders already know the current rules.
zainteresované strany už poznajú existujúce pravidlá.

In line with the current rules and in view of the vast scope of the activities foreseen, an evaluation system covering the different levels of intervention has been set up.
V súlade so súčasnými pravidlami a vzhľadom na veľký rozsah plánovaných činností bol vytvorený systém hodnotenia zahŕňajúci rôzne úrovne intervencie.