CURRENT RULES in Finnish translation

• nykyiset säännöt
• nykyisissä säännöissä
• nykyisten säännösten
• tämänhetkisiä sääntöjä
• nykyisten sääntöjen
• nykyisiä sääntöjä
• nykyisiin sääntöihin
• nykysääntöjen
• tämänhetkiset säännökset

Examples of using Current rules in English and their translations into Finnish

I am convinced that the current rules can cater for most situations.
Olen vakuuttunut, että tämänhetkisillä säännöillä voidaan vastata pääosaan tilanteista.

But current rules do not fully take into account technological
Nykyisissä säännöissä ei kuitenkaan oteta täysimääräisesti huomioon teknologian

The current rules are too focused on territorial exclusivity clauses.
Nykyisissä säännöissä keskitytään liikaa alueellista yksinoikeutta koskeviin sopimusehtoihin.

Current rules on excise duty are sometimes unclear and difficult to apply.
Valmisteveroa koskevat nykysäännöt ovat joskus epäselviä ja vaikeita soveltaa.

It relaxes the current rules regulating working time introduced in the 1993 directive out of existence.
Sillä höllennetään nykyisiä työaikasääntöjä, jotka perustuvat vuonna 1993 annettuun, sittemmin kumottuun direktiiviin.

Any such system should be devised in conformity with current rules on the protection of personal data.
Tällainen järjestelmä olisi toteutettava tietosuojaa koskevien nykyisten määräysten mukaisesti.

The current rules are apparently confusing
Nykyiset säännöt ovat ilmeisen sekavat,

The current rules in Member States generally allow only for the offsetting of losses of foreign permanent establishments
Jäsenvaltioiden nykyisissä säännöissä sallitaan yleensä vain ulkomaisten kiinteiden toimipaikkojen tappioiden vähentäminen, muttei samaan konserniin kuuluvien

They argued that, although sometimes difficult to apply, the current rules best ensure taxation at the place of consumption.
Niiden mukaan nykyiset säännöt, vaikka niitä onkin toisinaan vaikea soveltaa, turvaavat parhaiten verotuksen kulutuspaikassa.

The current rules stipulate that aid must be used within two years of it being obtained, or else it has to be returned.
Nykyisten säännösten mukaan tuki on palautettava, ellei sitä käytetä kahden vuoden kuluessa sen myöntämisestä.

The current rules require universal service to be available at an affordable price,
Nykyisissä säännöissä vaaditaan, että yleispalvelun on oltava saatavilla kohtuulliseen hintaan,

Indeed, the current rules favour countries that are already developed, such as China
Nykyiset säännöt tosiaankin suosivat köyhien maiden sijaan jo kehittyneitä maita,

Baseline B'assumes the current rules are prolonged to the next phase
Perusvaihtoehto B: ssä” katsotaan, että tämänhetkisiä sääntöjä jatketaan seuraavaan vaiheeseen

Current rules are often a series of rules, spread over different legal texts,
Nykyiset säännöt ovat usein sarja erilaisiin oikeudellisiin teksteihin hajotettuja sääntöjä,

Current rules(directive 98/8/EC)
Nykyisissä säännöissä(direktiivi 98/8/EY)

the simplification and modernisation of existing rules, more uniform application of current rules and a new system of administrative cooperation.
olemassa olevien sääntöjen yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen, nykyisten säännösten yhdenmukaisempi soveltaminen ja hallinnollisen yhteistyön uudelleen käynnistäminen.

The current rules already provide for ratings to be announced to the rated entity 12 hours before their publication.
Jo nykyisissä säännöissä edellytetään luokitusten ilmoittamista luokitellulle yhteisölle 12 tuntia ennen niiden julkaisemista.

Furthermore, the current rules have proved to be insufficient to provide for clear definitions
Nykyiset säännöt ovat osoittautuneet riittämättömiksi myös siksi, ettei niissä anneta

components such as ABS, ESC) are not even checked at PTI tests as conducted under current rules.
n kaltaisiin sähköisiin turvakomponentteihin), ei edes tarkasteta nykysääntöjen mukaisissa määräaikaisissa katsastuksissa.

the general approach maintains the current rules.
yleisnäkemyksessä pitäydytään nykyisissä säännöissä.