CURRENT RULES in Greek translation

• ισχύοντες κανόνες
• ισχυόντων κανόνων
• τρέχοντες κανόνες
• υφιστάμενοι κανόνες
• υφιστάμενων κανόνων
• σημερινοί κανόνες
• σημερινών κανόνων
• ισχύουσες διατάξεις
• ισχύοντες κανονισμούς
• τρεχόντων κανόνων
• τωρινούς κανόνες
• υπάρχοντες κανόνες
• υπαρχόντων κανόνων
• ισχύουσα νομοθεσία

Examples of using Current rules in English and their translations into Greek

The Commission will assess the need to amend the current rules to take into account the specificities of remotely piloted aircraft.
Η Επιτροπή θα αξιολογήσει την ανάγκη τροποποίησης των ισχυόντων κανόνων ώστε να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες των τηλεκατευθυνόμενων αεροσκαφών.

The current rules are fragmented,
Οι τρέχοντες κανόνες είναι αποσπασματικοί

According to the current rules, the Council can reject the Commission's proposal by simple majority.
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες το Συμβούλιο μπορεί να απορρίψει την πρόταση της Επιτροπής με απλή πλειοψηφία.

The Commission will propose to change the current rules to make sure that scientific studies are publicly available.
Η Επιτροπή θα προτείνει την αλλαγή των ισχυόντων κανόνων, ώστε να εξασφαλίσει ότι οι επιστημονικές μελέτες είναι διαθέσιμες στο κοινό.

Our current rules have helped EU member-states to reduce their deficits and- obviously less markedly
Οι υφιστάμενοι κανόνες μας βοήθησαν τα κράτη-μέλη της Ευρωζώνης να μειώσουν τα ελλείμματά τους και-προφανώς λιγότερο έντονα

The decision to revise the current rules came in the wake of the recent row between Paris
Η απόφαση να αναθεωρηθούν οι τρέχοντες κανόνες ήρθε μετά από την πρόσφατη ρήξη μεταξύ του Παρισιού

Respondents noted the added value in a clarification of the current rules and welcomed reductions in administrative and compliance burdens.
Όσοι απάντησαν επεσήμαναν την προστιθέμενη αξία της διασαφήνισης των ισχυόντων κανόνων και εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για τη μείωση του διοικητικού φόρτου και του φόρτου συμμόρφωσης.

Current rules stipulate that 10% of the Fund's resources be allocated to these tasks.
Οι ισχύοντες κανόνες ορίζουν ότι το 10% των πόρων του Ταμείου διατίθεται γι' αυτά τα καθήκοντα.".

Does it believe that its current rules and procedures for the recruitment of senior civil servants is sufficiently transparent and fair?
Πιστεύει η Επιτροπή ότι οι τρέχοντες κανόνες και διαδικασίες της για την πρόσληψη ανώτερων υπαλλήλων είναι επαρκώς διαφανείς και αμερόληπτοι;?

The current rules dating back to the 1920s are no longer sufficient to ensure a fair allocation of taxing rights in an increasingly globalised world.".
Οι υφιστάμενοι κανόνες που χρονολογούνται από την δεκαετία του 1920 δεν είναι πλέον επαρκείς για να διασφαλίσουν δίκαια κατανομή των δικαιωμάτων φορολόγησης σε έναν αυξανόμενα παγκοσμιοποιημένο πλανήτη».

Calls for an independent reassessment of the current rules for the literature review so as to ensure that all relevant studies are considered;
Ζητεί ανεξάρτητη επαναξιολόγηση των υφιστάμενων κανόνων όσον αφορά την ανασκόπηση της βιβλιογραφίας έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι θα ληφθούν υπόψη όλες οι σχετικές μελέτες·.

The definition of farmers under the current rules is clear
Ο ορισμός των γεωργών βάσει των ισχυόντων κανόνων είναι σαφής

The proposal modernises the current rules to ensure that they are fair,
Η πρόταση εκσυγχρονίζει τους ισχύοντες κανόνες ώστε να διασφαλιστεί ότι είναι αμερόληπτοι,

The current rules dating back to the 1920s are no longer sufficient to ensure a fair allocation of taxing rights in an increasingly globalised world.".
Οι σημερινοί κανόνες χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1920 και πλέον δεν επαρκούν για να διασφαλίσουν τη δίκαιη κατανομή των δικαιωμάτων φορολόγησης σε έναν όλο και περισσότερο παγκοσμιοποιημένο κόσμο».

What clearly emerges within this context is that the current rules that are in place are not adequate- on the contrary, they are unclear and inconsistent.
Εν προκειμένω, αυτό που διαφαίνεται με σαφήνεια είναι ότι οι υφιστάμενοι κανόνες δεν είναι επαρκείς- αντιθέτως, είναι ασαφείς και ασυνεπείς.

Under current rules, vaccination is only allowed in areas that are subject to certain restrictions because of the presence of bluetongue disease.
Σύμφωνα με τους τρέχοντες κανόνες, ο εμβολιασμός επιτρέπεται μόνο σε περιοχές που υπόκεινται σε ορισμένους περιορισμούς εξαιτίας της παρουσίας της ασθένειας του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων.

the Commission is carrying out an extensive impact assessment of the current rules including an examination of the legal application of the Directive in the Member States.
η Επιτροπή διενεργεί εκτεταμένη εκτίμηση αντικτύπου των ισχυόντων κανόνων, συμπεριλαμβανομένης της εξέτασης της σύννομης εφαρμογής της οδηγίας στα κράτη μέλη.

I think that, in the specific case of micro-entities, the current rules could appear excessive.
Πιστεύω ότι, στη συγκεκριμένη περίπτωση των μικρομονάδων, οι ισχύοντες κανόνες θα μπορούσαν να φανούν υπερβολικοί.

The idea of developing a proposal for one single legal act on cross-compliance by harmonising the current rules will be further evaluated.
Θα αξιολογηθεί περαιτέρω η ιδέα ανάπτυξης πρότασης για ενιαία νομική πράξη σχετικά με την πολλαπλή συμμόρφωση με την εναρμόνιση των υφιστάμενων κανόνων.

The current rules say that ceilings can be revised by 0.03% of EU GNI for'unforeseen' expenditure.
Οι τρέχοντες κανόνες προβλέπουν όντως ανοδική αναθεώρηση των ορίων κατά 0,03% του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος για«απρόβλεπτες» δαπάνες.