CURRENT RULES in Romanian translation

• normele actuale
• regulile actuale
• normelor în vigoare
• normelor curente
• normelor existente
• reglementările actuale
• reglementărilor actuale
• regulile curente
• normelor actuale
• actualele norme
• regulilor actuale
• normele curente
• normele în vigoare
• actualele reguli
• normele existente

Examples of using Current rules in English and their translations into Romanian

The current rules are largely based on the requirements arising from the Kyoto Protocol.
Normele actuale se bazează în mare parte pe cerințele care decurg din Protocolul de la Kyoto.

The current rules for approval and use of GMOs are based on a series of(legal) principles, namely.
Regulile actuale pentru admiterea și utilizarea OMG-urilor au la bază câteva temeiuri(juridice), și anume.

Current rules(directive 98/8/EC) provide for an EU-wide list of active substances permitted in biocides.
Normele actuale(Directiva 98/8/CE) prevăd o listă de substanțe active permise în produsele biocide la nivelul întregii Uniuni Europene.

What clearly emerges within this context is that the current rules that are in place are not adequate- on the contrary,
Ceea ce reiese în mod clar din acest context este faptul că regulile actuale stabilite nu sunt adecvate- dimpotrivă,

(1) Subsidiarisation with intra-group links restricted according to current rules: in terms of legal separation,
(1) Crearea de filiale cu legături intragrup restricționate conform normelor în vigoare: în ceea ce privește separarea juridică,

Current rules are often a series of rules,
Normele actuale sunt adeseori o serie de norme,

Or are reforms needed to adapt the current rules to the needs of companies,
Sau sunt necesare reforme pentru a adapta regulile actuale la nevoile întreprinderilor,

According to the current rules, the Council can reject the Commission's proposal by simple majority.
Conform normelor în vigoare, Consiliul poate respinge propunerea Comisiei cu o majoritate simplă.

The current rules are fragmented,
Normele actuale sunt fragmentate,

it is justified to simplify the current rules.
este justificată simplificarea normelor existente.

The current rules expire in 2010 and whether they will be renewed
Regulile actuale expiră în 2010 şi dacă vor fi reînnoite

Under the current rules, airlines quickly fall outside the definition of'new entrant' at an airport, even when their
În temeiul normelor în vigoare, companiile aeriene ies rapid din domeniul definiției nou admisului pe un aeroport,

The Committee calls on the Commission to review the current rules under which only partner-country SMEs can draw on support for taking part in programme actions.
Comitetul solicită Comisiei să revizuiască reglementările actuale, conform cărora numai IMM-urile care provin din ţări partenere pot beneficia de sprijin în vederea participării la acţiunile programelor.

it is therefore justified to simplify the current rules.
există o abordare comunitară și se justifică deci simplificarea normelor existente.

appointment terms are consistent with the current rules for PhD degree students.
de numire sunt în concordanță cu normele actuale pentru studenții gradul de doctorat.

The current rules expire in 2010 and whether they will be renewed
Regulile actuale expiră în 2010, iar eventualitatea ca acestea să fie

Under current rules, slots are allocated to airlines under an administrative system, established under a 1993 EC Regulation.
În temeiul reglementărilor actuale, sloturile sunt alocate companiilor aeriene în cadrul unui sistem administrativ, stabilit conform unui regulament al Comisiei Europene din 1993.

Under the current rules, specific certification schemes(e.g. forest certification schemes,
Conform normelor în vigoare, sistemele specifice de certificare(de exemplu, sistemele de certificare forestieră,

The report voted on today aims to make the current rules more flexible, as inactivated vaccines have now become available.
Raportul asupra căruia s-a votat astăzi urmărește să flexibilizeze reglementările actuale, deoarece acum sunt disponibile vaccinuri inactivate.

(3) This Regulation should include the current rules and should adapt them to the new requirements of Regulation(EC) No 1493/1999.
(3) Prezentul regulament trebuie să includă regulile curente şi trebuie să le adapteze la noile cerinţe ale Regulamentului(CE) nr.