DIFFICULT TO DISTINGUISH in Danish translation

• vanskeligt at skelne
• svært at skelne
• vanskeligt at adskille
• svært at skille
• svært at adskille
• vanskelige at skelne
• svær at skelne

Examples of using Difficult to distinguish in English and their translations into Danish

more attractive because it is difficult to distinguish between proscribed and dangerous substances and playthings.
mere attraktive, fordi det er svært at adskille det forbudte og farlige fra det sjove.

With the development of disease the patient becomes difficult to distinguish between the faces of the people.
Med udviklingen af sygdommen patienten bliver vanskeligt at skelne mellem ansigterne på de mennesker.

It is difficult to distinguish between the parties, given that every culture
Det er svært at skelne mellem parterne i betragtning af,

and are difficult to distinguish from juvenile Hobbies.
og er vanskelige at skelne fra unge Lærkefalk.

No doubt it is often difficult to distinguish between the power of reason and that of instinct.
Uden Tvivl er det ofte vanskeligt at skelne mellem Forstand og Instinkt.

since it is often difficult to distinguish between these two types of migration.
det ofte er svært at skelne mellem disse to former for migration.

The dike can be seen from the motorway but is difficult to distinguish from common boundaries between fields.
Diget kan ses fra motorvejen, men er svær at skelne fra almindelige markskel.

This can happen particularly easily if the keys are too small and difficult to distinguish.
Fejlbetjeninger sker især let, hvis tasterne er for små og vanskelige at skelne fra hinanden.

The test circuit, its waveform is often difficult to distinguish from the internal discharge of the sample,
Testkredsløbet, dets bølgeform er ofte vanskeligt at skelne fra prøvens indre udledning

once again it is difficult to distinguish between civilian and military casualties.
igen er det svært at skelne mellem civile og militære tab.

Indeed, many Member States find it difficult to distinguish between domestic output
Det har i øvrigt i mange medlemsstater vist sig vanskeligt at skelne mellem produktion og genudførsel,

During this debate it has at times been difficult to distinguish heat from light.
I løbet af denne debat har det til tider været svært at skelne varme fra lys.

In this case, it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restruc turing
Det er her vanskeligt at skelne mellem reguleringer, der er en følge af omstrukture ringen,

it is difficult to distinguish products by design.
er det svært at skelne produkter fra design.

In this case, it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restructuring
Det er her vanskeligt at skelne mellem reguleringer, der er en følge af omstruktureringen,

then it will be very difficult to distinguish real hair from invoices.
vil det være meget svært at skelne ægte hår fra fakturaer.

That is, the prosthesis becomes part of a person so much that it is difficult to distinguish the action live on their bionic muscles counterparts.
At protesen bliver en del af en person, så meget, at det er vanskeligt at skelne handlingen live på deres bionic muskler modstykker.

It means'like Platinum'- it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.
Det betyder'ligesom platin'- it var svært at skelne Molybdenum fra Platin.

can be i bit difficult to distinguish them.
det kan være vanskeligt at skelne togene fra hinanden.

In addition, the scale of the megohmmeter is non-linear and does not allow the measured value to fall into a dense area of scale value that is difficult to distinguish when reading.
Derudover er megohmmeterens skala ikke-lineær og tillader ikke, at den målte værdi falder i et tæt skaleringsværdi, som det er vanskeligt at skelne ved læsning.