DIFFICULT TO DISTINGUISH in Dutch translation

• moeilijk te onderscheiden
• moeilijk om onderscheid te maken
• lastig te onderscheiden

Examples of using Difficult to distinguish in English and their translations into Dutch

It is often difficult to distinguish between the two.
Soms is het onderscheid moeilijk.

We were covered in black so we are difficult to distinguish in the dark.
Wij waren in het zwart gehuld zodat wij moeilijk te onderscheiden zijn in het duister….

It can sometimes be difficult to distinguish anaphylaxis from asthma,
Soms is het moeilijk om onderscheid te maken tussen anafylaxie, astma,

Low clouds and fog are difficult to distinguish from ground meteoblue publishes App for Android.
Lage wolken en mist zijn lastig te onderscheiden van bodemtemperaturen en kunnen hierdoor onnauwkeurig zijn.

it's difficult to distinguish between these unlocked cells
is het moeilijk om onderscheid te maken tussen deze ontgrendelde cellen

Of the general population finds it difficult to distinguish between what is real news and what is fake.
Van het algemeen publiek vindt het moeilijk om onderscheid te maken tussen wat echt- en wat nepnieuws is.

The mines can be difficult to distinguish from those of the much more common A. abiens.
De mijnen zijn lastig te onderscheiden van die van de veel talrijker A. abiens.

is therefore difficult to distinguish from a nymph 5th instar.
is daarom lastig te onderscheiden van een nimf in het laatste stadium.

They find it difficult to distinguish between a truly"good" and"evil" person.
Ze vinden het moeilijk om onderscheid te maken tussen een echt"goed" en"slecht" persoon.

Low clouds and fog are difficult to distinguish from ground temperatures and might therefore be inaccurate.
Lage wolken en mist zijn lastig te onderscheiden van bodemtemperatuur en kunnen daardoor onnauwkeurig zijn.

It is very difficult to distinguish ensilage maize intended as fodder from grain maize.
Het is echter zeer moeilijk onderscheid te maken tussen silomais, dat als veevoeder wordt gebruikt, en graanmais.

The current definition makes it difficult to distinguish between concessions and public contracts
De huidige definitie maakt het moeilijk een onderscheid te maken tussen concessies

Today it is difficult to distinguish between the work done by using computer animations and the real world around us.
Tegenwoordig is het moeilijk het onderscheid te maken tussen de echte wereld om ons heen en het werk dat gedaan wordt met computeranimaties.

But it is difficult to distinguish between a hydrogen bomb and an explosive device.
Maar het is niet eenvoudig om onderscheid te maken tussen een waterstofbom en een conventionele.

It is often difficult to distinguish between the project financed
Het is vaak moeilijk om een onderscheid te maken tussen het gefinancierde project

Indeed, many Member States find it difficult to distinguish between domestic output
Overigens blijkt het in vele lidstaten moeilijk een onderscheid te maken tussen productie en wederuitvoer,

popular culture can be difficult to distinguish.
populaire cultuur is soms lastig te maken.

Since the purpose was an overall reform of all the structural funds, it is difficult to distinguish between the work of the various funds.
Aangezien het hier gaat om een gezamenlijke hervorming van alle structuurfondsen is het moeilijk een onderscheid te maken tussen het werk van de respectieve fondsen.

atopy often co-exist in cats and it is difficult to distinguish definitively between the two conditions.
atopie coëxisteren vaak bij katten en het is daarom moeilijk om een definitief onderscheid te maken tussen die twee voorwaarden.

it has become difficult to distinguish a browser from its competition.
overeenkomsten bestaan en is het moeilijk onderscheid te maken tussen een browser van de concurrentie.