Examples of using Difficult to distinguish in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Without knowing the origin of a leopard tortoise, it is difficult to distinguish adults of the two species due to the geographic variations of S. p. babcocki.
Brez poznavanja izvor leopard želv, je težko razlikovati odraslih obeh vrst zaradi geografskih razlik S. p. babcocki.This is usually difficult to distinguish from depression, as it may also be associated with listlessness,
To je običajno težko ločiti od depresije, saj je lahko povezana tudi z brezsramnostjo,This representative of the family is extremely difficult to distinguish from other ducks of such a detachment,
Ta predstavnik družine je zelo težko razlikovati od drugih rac takšne odmaknjenosti,One is not difficult to distinguish truth from falsehood,
Ena ni težko ločiti resnico od laži,When it is difficult to distinguish a change in an accounting policy from a change in an accounting estimate,
Kadar je težko razločiti med spremembo računovodske usmeritve in spremembo računovodske ocene,Sometimes this can be difficult to distinguish from rough play,
Včasih je to lahko težko razlikovati od groba igra,If it is difficult to distinguish between a change in an accounting policy
Kadar je težko razločiti med spremembo računovodske usmeritveScalar fields that change in space can be difficult to distinguish from a cosmological constant because the change may be extremely slow.
Skalarna polja, ki se spreminjajo v prostoru, je morda težko ločiti od kozmološke konstante, ker so spremembe polj zelo počasne.It is sometimes difficult to distinguish between sciatic pain caused by a disc problem,
Včasih je težko razločevati med ishiadično bolečino, ki jo povzroča težava z diskomIt may therefore be difficult to distinguish between certain types of digital content
Zato je morda težko razlikovati med nekaterimi vrstami digitalne vsebineWhen it is difficult to distinguish a change in an accounting policy from a change in an accounting estimate,
Kadar je težko razločiti med spremembo računovodske usmeritve in spremembo računovodske ocene,which are difficult to distinguish from the original, but signs of tampering have.
ki jih je težko ločiti od originala, vendar znakov nedovoljenih posegov so.The main limitation of this observational study is that the effects of fruit consumption can be difficult to distinguish from those of participants' other dietary and behavioural characteristics.
Glavna omejitev te opazovalne študije je, da je težko razlikovati učinek uživanja sadja od drugih prehrambenih in vedenjskih značilnosti udeležencev.once again it is difficult to distinguish between civilian and military casualties.
spet je težko ločiti civilne od vojnih žrtev.Therefore, it is rarely difficult to distinguish the period when a guy truly loves from the stage when he has cooled.
Zato je redko težko razlikovati med obdobjem, ko človek resnično ljubi od faze, ko se je ohladil.Sometimes it is difficult to distinguish a cold from other problems such as allergies,
Da to, To je včasih težko razlikovati hladno iz druge težave, kot so alergije,In general, it is very difficult to distinguish among all of them the most important such without which you can not do without.
Na splošno velja, da je zelo težko razlikovati med vse od njih najbolj pomembno, na primer, brez katerih si ne more storiti brez.But it is not difficult to distinguish between poisoning, because, in addition to diarrhea, a woman will have other characteristic symptoms.
Vendar ni težko razlikovati med zastrupitvijo, saj bo imela poleg driske tudi druga značilna simptoma.The test circuit, its waveform is often difficult to distinguish from the internal discharge of the sample,
Preskusni krog, njegova valovna oblika je pogosto težko razlikovati od notranjega izpusta vzorcait is often very difficult to distinguish the three phenomena.
je pogosto zelo težko razlikovati med tremi pojavi.
