DIFFICULT TO DISTINGUISH in Norwegian translation

• vanskelig å skille
• vanskeleg å skilje
• vanskelige å skille
• vanskelig å skjelne

Examples of using Difficult to distinguish in English and their translations into Norwegian

These may sometimes be difficult to distinguish from superficial spreading malignant melanoma.
disse kan noen ganger være vanskelige å skille fra føflekkreft av superfisiell spredningstype.

it is quite difficult to distinguish from snakes.
det er ganske vanskelig å skille fra slanger.

more difficult to distinguish from live coral.
gjør det enda vanskeligere å skille dem fra levende koraller.

it is also becoming increasingly difficult to distinguish between editorial content and advertising content[2].
for eksempel i elektroniske medier, at det blir stadig vanskeligere å skille mellom hva som er redaksjonelt stoff og hva som er reklame[2].

Po appearance suspension structure of gypsum board is often difficult to distinguish from the matte white stretch ceiling.
Po utseende suspensjon struktur av gipsplater er ofte vanskelig å skille fra den matt hvit strekning taket.

It is difficult to distinguish which of the problems that we are causing bring about wars
Det er vanskelig å utmerke hvilke av de problemene vi forårsaker vil føre til krig,

It may be difficult to distinguish between the two, which is why it would be best to delete Boxworld.
Det kan være vanskelig å skille mellom de to, som er hvorfor det ville være best å slette Boxworld.

Pneuma in its purest form can thus be difficult to distinguish from logos or the"constructive fire"(pur technikon)
Pneuma i sin reneste form kan således være vanskelig å atskille fra logos eller«konstruktiv ild»(pur technikon)

yet we find it difficult to distinguish the different….
vi synes det er vanskelig å skille de forskjellige….

it became increasingly difficult to distinguish the real from the imaginary.
ble det stadig vanskeligere å skille det imaginære og det reelle.

Knutsen's focus was on topography, and it is difficult to distinguish his cabin from the coastal crags of southern Norway.
Hos Knutsen er fokuset på topografien. Hans sommerhus er vanskelig å skille ut fra de sørlandske knausene.

Everything is good in this hotel except the people making difficult to distinguish whether they speak English or Chinese.
Alt er bra i dette hotellet bortsett fra folk som er vanskelig å skille om de snakker engelsk eller kinesisk.

They are highly uniform in appearance, and very difficult to distinguish when seen at sea.
Dei fire artane er svært like i utsjånad, og vanskelege å artsfastsetje når dei ligg på sjøen.

This included an inhomogeneous hyperintense lesion in the right cerebellar peduncle that was difficult to distinguish from multiple sclerosis-associated pathology.
Det var en inhomogen høyattenuerende forandring i høyre lillehjernestilk som ikke er lett å skille fra en forandringer ved multippel sklerose.

potentially making them difficult to distinguish.
vil gjøre dem potensielt vanskelige å skille ut.

it is very difficult to distinguish the effects of NO2 from the effects of particulate matter in these studies.
hjartekarlidingar ved langvarig NO2-eksponering, men det er vanskeleg å skilje effekten av NO2 frå effekten av svevestøv i desse undersøkingane.

such as the German and Russian nations, are therefore difficult to distinguish from pan-nationalist movements,
er på grunn av den respektive folkegruppes store utbredning noe vanskelig å skjelne fra deres pannasjonale bevegelser,

Placing ads to make it difficult to distinguish ads and content.
Plassere annonser for å gjøre det vanskelig å skille mellom annonser og innhold.

Earrings are very small, difficult to distinguish due to beard feathers.
Øreringer er svært små, vanskelig å skille på grunn av skjeggfjær.

It is extremely difficult to distinguish fake products from the real ones.
Det er svært vanskelig å skille uekte produkter fra de ekte.