DIFFICULT TO DISTINGUISH in Romanian translation

• dificil să se distingă
• dificil să se facă distincția
• greu de distins
• dificil să se facă distincţia
• greu să se facă distincția
• dificil de distins
• greu de deosebit
• dificil de diferențiat

Examples of using Difficult to distinguish in English and their translations into Romanian

it is difficult to distinguish adults of the two species due to the geographic variations of S. p. babcocki.
o broască țestoasă leopard, este dificil să se facă distincția adulți din două specii datorită variațiilor geografice ale S. p. babcocki.

this technology has improved so much that it is difficult to distinguish velvet from velor- the material is very soft
această tehnologie sa îmbunătățit atât de mult încât este dificil să se distingă catifea de velur- materialul este foarte moale

It is often difficult to distinguish between basal cell cancer from acne scar,
Este adesea dificil să se facă distincţia intre cancer cu celule bazale de la cicatrice acnee,

It is difficult to distinguish the difference between the two from the picture or the appearance.
Este dificil să se facă distincția diferența dintre cele două din imaginea sau aspectul.

However, it is difficult to distinguish among low and high level clouds in a visible satellite image.
Cu toate acestea, este foarte greu să se facă distincția între nori joși și înalți în imagini vizibile de satelit.

It can be difficult to distinguish chest pain due to a heart problem from other types of chest pain.
Greață sau vărsături Poate fi dificil să se distingă durerea toracică apărută din cauza unei probleme cardiace de alte tipuri de dureri toracice.

It is difficult to distinguish between a living room
Este dificil să se facă distincția între o cameră de zi

It was difficult to distinguish between Vietnamese citizens who were Viet Cong
Era greu să se facă distincția între vietnamezii care făceau parte din Viet Cong

It may be difficult to distinguish sea salt from other salts,
Poate fi dificil să se distingă sarea de mare, de la alte săruri,

which are very difficult to distinguish from the original.
care sunt foarte dificil de distins de original.

fog are difficult to distinguish from ground temperatures
ceaţa sunt greu de deosebit de temperaturile de la nivelul solului,

It is very difficult to distinguish them from normal tolerance of growth
Referindu-se la: este foarte dificil să se facă distincția Tema de la toleranță normală a creșterii

it is a little more difficult to distinguish the bug bug from them.
este puțin mai dificil să se distingă bug-ul de bug-uri de la ei.

Lon Nol stated that it was difficult to distinguish between Vietnamese citizens who were Viet Cong
Lon Nol a spus că: era greu să se facă distincția între vietnamezii care făceau parte din Viet Cong

Scalar fields having only a slight amount of spatial inhomogeneity would be difficult to distinguish from a cosmological constant.
Câmpurile scalare având doar o mică cantitate de neomogenitate spațială ar fi dificil de distins de o constantă cosmologică.

The intra-institutional harassment is quite difficult to distinguish here from the blackmail practiced by some women through false accusations.
Aici hartuirea intrainstitutioala e destul de greu de deosebit de santajul practicat de unele femei prin falsele acuzatii.

Depression and anxiety are difficult to distinguish concepts, and at the moment there are no laboratory
Depresia și anxietatea sunt dificil de diferențiat conceptele și în prezent nu există metode de laborator

to this precious spice, yet we find it difficult to distinguish the different….
totuși considerăm că este dificil să se distingă diferite….

has now become very difficult to distinguish between their own.
a devenit acum foarte dificil să se facă distincția între propriile lor.

it is often very difficult to distinguish the three phenomena.
este foarte dificil să se distingă cele trei fenomene.