FIVE CASES in Danish translation

• fem sager
• fem tilfælde
• fem kasser
• 5 sager
• 5 tilfælde

Examples of using Five cases in English and their translations into Danish

Lastly, the Council was involved in five cases relating to requests for a preliminary ruling within the meaning of Article 177 of the EEC Treaty.
Endelig intervenerede Rådet i fem sager vedrørende påstand om præjudiciel afgørelse i henhold til EØF-Traktatens artikel 177.

At baseline, there were five cases of phenotypic resistance to nevirapine;
Ved baseline var der 5 sager med fænotypisk resistens til nevirapin;

Estimates of injecting drug use are in general betweentwo and five cases per 1 000 population aged 15 to 64.
Skønnene over injektionsmisbrug ligger generelt påmellem 2 og 5 tilfælde pr. 1000 indbyggere i aldersgruppen 15-64 år.

National estimates ofinjecting drug use vary between two and five cases per1000 of the adult population or 0.2-0.5.
Nationale skøn over intravenøsstofbrug varierer mellem to og fem tilfælde pr. 1 000 i denvoksne befolkning eller 0,2-0,5.

Duringthe period under review, the Federal'Cartel Office dealt with five cases inthis area, three of which concerned vertical exclusive distribution arrangements.
I den her omhandlede periode fik Bundeskartellamt indbragt fem sager på dette område, hvoraf tre fortrinsvis vedrørte vertikale eksklusive distributionsaftaler.

And confirms five cases have been reported… In the Pacific Northwest. describes the condition as"atypical influenza The World Health Organization.
Og bekræfter, at fem tilfælde er blevet rapporteret… WHO beskriver infektionen som atypisk influenza.

In five cases the Regulation was found not to be applicable either because the mergers notified were cooperative in nature
Forordningen kunne ikke finde anvendelse i fem sager, enten fordi de havde karakter af samarbejde, selv om de var anmeldt som fusioner,

There were sixteen cases of persistent HPV-16 infection, and five cases of persistent HPV-18 infection,
Der var 16 tilfælde af persisterende HPV- 16- infektioner og 5 tilfælde af persisterende HPV- 18- infektioner,

The World Health Organization in the Pacific Northwest so far. and confirms five cases have been reported describes the condition as"atypical influenza.
Og bekræfter, at fem tilfælde er blevet rapporteret… WHO beskriver infektionen som atypisk influenza.

property which are adh-Dharûriyât al-Khamsu five cases insist on human life.
som er adh-Dharûriyât al-Khamsu fem sager insistere på menneskeliv.

For eample, the value for 20 alphas(40 neutrons and 40 protons) five cases to the left and five to the right.
Eksempeltvis, værdien for 20 alphas(40 neutroner og 40 protoner) fem tilfælde til venstre og fem til højre.

Both have come to the decisive answer that in these five cases which we are discussing today,
Begge er nået til den konklusion, at det korrekte retsgrundlag i disse fem tilfælde, som vi i dag behandler,

Public works contracts may be awarded by negotiated procedure, without prior publication of a contract notice, in the following five cases.
Udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse kan benyttes i følgende fem tilfælde.

Valid wills do exist for, on average, one in every five cases currently being advertised as intestacies[without a will] by the Government,” said Danny Curran, of Finders International.
Gyldige testamente eksisterer i gennemsnit for hver femte sag, der i øjeblikket annonceres som intestationer[uden vilje] af regeringen", siger Danny Curran, Finders International.

Of the five cases in which transported could be noted the gained more than 1 mio t.
I de fem tilfælde, hvor der var tale om en stigning i den transporterede godsmængde, var stigningen på over 1 mio t på følgende forbindelser.

In addition, the five cases in which the Commission decided in 1986 tooppose exemption have been dealt with as follows.
Hertil skal nævnes, at løsningen i de fem sager, hvori Kommissionen i 1986 modsatte sig fritagelse var følgende.

The five cases that come under this heading operate primarily at company level
De fem eksempler, der kommer ind under denne overskrift, findes primært på virksomhedsniveau

In five cases the Commission foundthat agreements infringed Article 85(1)
I fem af disse sager fandt Kommissionen aftalerne i strid med artikel 85,

As those five cases concern the same legal problem,
Da de fem sager vedrører det samme retlige problem,

As regards relations with national courts, five cases in which the relevant notice on cooperation was applied in 1999 should be noted.
Med hensyn til samarbejde med de nationale domstole har samarbejdsmeddelelsen været anvendt i 5 sager i 1999.