FIVE CASES in Bulgarian translation

• пет случая
• 5 случая
• петте случая
• пет дела
• пет случаи
• петте дела
• пет сандъка
• пет кашона

Examples of using Five cases in English and their translations into Bulgarian

There have already been five cases among listeners of the Academy whom dealing centres
Вече има 5 случая през слушателите на Академията, на които дилърите

There have only been five cases of the bacterial infection in the United States in the last 10 years.
Има само пет случая на бактериална инфекция в Съединените щати през последните 10 години.

The review of the five cases revealed a concerning finding:
Прегледът на петте случая разкри обезпокояваща констатация:

As many as four out of five cases of schizophrenia can be traced back to genes inherited from the child's parents.
Според ново проучване до 4 от всеки 5 случая на шизофрения могат да бъдат проследени до гените, наследени от родителите на страдащия.

There were sixteen cases of persistent HPV-16 infection, and five cases of persistent HPV-18 infection, all in the control group.
Установени са шестнадесет случая на персистираща инфекция с HPV- 16 и пет случая на персистираща инфекция с HPV- 18, всички при контролната група.

In five cases, the mother concealed her pregnancy
При петте случая тя криела, че е бременна,

Johnson& Johnson has lost four of five cases in Missouri, which have resulted in fines totaling more than$ 300 million.
Johnson& Johnson загуби четири от предишните пет дела пред съдилища в Мисури и трябваше да плати глоби в размер на повече от 300 млн. долара.

Madagascar was previously affected by a cVDPV2 outbreak in 2001/2002(resulting in five cases) and in 2005(resulting in three cases)..
В Мадагаскар бяха регистрирани два взрива от cVDPV2 преди- през 2001/2002 г.(5 случая) и през 2005 г.(3 случая)..

In five cases, as a result of the extensive discussions, it was actually necessary to approve expenditure retroactively33.
В пет случая в резултат на задълбочените дискусии е било необходимо да се одобрят разходите със задна дата33.

with signs of cannibalism observed in five cases.
със следи от канибализъм в 5 случая.

which confirms that there was no reason for a reservation in any of the five cases.
няма причина за резерва в никой от петте случая.

said The Hague was conducting an investigation into two of the five cases undertaken by the tribunal.
каза, че Хага провежда разследване по две от петте дела, заведени от съда.

The AIRE Centre was also involved in the litigation of five cases before the Court of Justice of the European Union.
Работата по този проект включи завеждане на пет дела пред Европейския съд.

In five cases, beneficiaries erroneously declared the use of external consultants as personnel costs(see Figure 5.4).
В пет случая бенефициентите погрешно са декларирали използването на външни консултанти като разходи за персонал(вж. фигура 5.4).

current state-level officials in the five cases related to the 2001 conflict in Macedonia.
настоящи длъжностни лица по петте случая, свързани с конфликта от 2001 г. в Македония.

there were five cases where extraterrestrial ships crashed to the surface of the Earth.
е имало 5 случая когато извънземни кораби са се разбивали на повърхността на Земята.

In none of these five cases did the Commission apply procedures to pursue cases of non-compliance.
В нито един от тези пет случаи Комисията не е приложила работни процедури, прилагани за производствата за неспазване на изискванията.

In 2008 information on five cases was transmitted from OLAF to Eurojust and in 2009 on just one case..
През 2008 г. Службата OLAF е предоставила информация на Евроюст за пет случая, а през 2009 г.- само за един.

The new study finds that up to one in five cases of Alzheimer's can be a misdiagnosis.
Новото изследване откри, че в един на всеки пет случаи на„Алцхаймер“ диагнозата може да е неправилна.

including the dismantling of 26 monuments, five cases were recorded in the Czech Republic
в това число демонтаж на 26 паметници, пет случаи са отбелязани в Чехия