Examples of using Five cases in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The following five cases are considered.
The UN tribunal is currently investigating five cases of alleged atrocities in Macedonia.
Το δικαστήριο του ΟΗΕ διερευνά επί του παρόντος πέντε υποθέσεις φερόμενων βιαιοπραγιών στη Μακεδονία.Boss, these are Parsons' last five cases.
Boss, αυτά είναι Parsons"τελευταία πέντε περιπτώσεις.In one in five cases, rheumatoid arthritis develops very rapidly,
Μία στις πέντε περιπτώσεις της ρευματοειδούς αρθρίτιδας αναπτύσσεται ραγδαία,In the merger field, five cases were referred to the competent authorities in the Member States under Article 9 of Regulation(EEC) No 4064/89.
Στον τομέα των συγκεντρώσεων, πέντε υποθέσεις παραπέμφθηκαν στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού αριθ. 4064/89.In these five cases, the EAR and the EC Delegation considered that the opinion of the assessors was unfounded.
Σε αυτές τις πέντε περιπτώσεις, η ΕΥΑ και η αντιπροσωπεία της Επιτροπής θεώρησαν ότι η γνώμη των αξιολογητών ήταν αβάσιμη.Websites are subject to further proceedings; in five cases the infringements were minor
Σε 5 περιπτώσεις οι παραβάσεις ήταν ήσσονος σημασίας και δεν δόθηκε συνέχεια από τα κράτη μέλη,At IGF2014, Amnesty International highlighted five cases relating to violations of human rights
Στο IGF2014, η Διεθνής Αμνηστία τόνισε πέντε υποθέσεις που έχουν να κάνουν με την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτωνGansu has seen at least five cases of the plague in the last 10 years,
Η επαρχία Gansu έχει δει τουλάχιστον πέντε περιπτώσεις πανούκλας, τα τελευταία 10 χρόνια,In the five cases mentioned by the Court the Commission's interpretation of the definition of eligible costs for‘studies' differs from the Court's interpretation.
Στις 5 περιπτώσεις που αναφέρει το Συνέδριο, η ερμηνεία της Επιτροπής του ορισμού των επιλέξιμων δαπανών για«μελέτες» διαφέρει από την ερμηνεία του Συνεδρίου.Five cases of a second malignancy(myelodysplastic syndrome,
Πέντε περιστατικά δευτεροπαθούς κακοήθειας(μυελοδυσπλαστικό σύνδρομο,In five cases the Member States brought proceedings against the Council under Article 173 of the EEC Treaty.
Σε πέντε υποθέσεις, κράτη μέλη άσκησαν αγωγή κατά του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 173 της Συνθήκης ΕΟΚ.The suspect who is said to have damaged artefacts in Vienna churches on Tuesday admitted his actions in five cases.
Ο ύποπτος ο οποίος λέγεται ότι έχει καταστρέψει ιερά αντικείμενα σε εκκλησίες της Βιέννης την Τρίτη παραδέχθηκε τις ενέργειές του σε πέντε περιπτώσεις.On June 5, 1981, the first five cases of what came to be known as AIDS were reported".
Στις Concerning the five cases identified the Commission will duly follow-up these cases
Όσον αφορά τα πέντε κρούσματα που εντοπίστηκαν, η Επιτροπή θα δώσει τη δέουσα συνέχεια στις υποθέσεις αυτέςThere were five cases of 12-month persistent HPV-16/ 18 infection(4 HPV-16;
Υπήρξαν πέντε περιστατικά 12μηνης εμμένουσας λοίμωξηςHPV- 16/ 18(4 HPV- 16,They handled four or five cases a year, but put their resources into this.
Χειρίζονται μόνο τέσσερις ή πέντε υποθέσεις το χρόνο, αλλά έβαλαν όλους τους πόρους τους σε αυτήν εδώ.with the child's behavior improving dramatically in four out of five cases.
με τη συμπεριφορά του παιδιού να βελτιώνεται δραματικά στις τέσσερις από τις πέντε περιπτώσεις.There were sixteen cases of persistent HPV-16 infection, and five cases of persistent HPV-18 infection,
Υπήρξαν δεκαέξι This risk is estimated to produce about five cases of peritoneal cancer per 100 women with harmful BRCA1 mutations in the 20 years after the surgery.
Ο κίνδυνος υπολογίζεται πως παράγει περίπου πέντε κρούσματα περιτοναϊκού καρκίνου ανά εκατό γυναίκες με βλαβερές μεταλλάξεις BRCA1, είκοσι χρόνια μετά την επέμβαση.
