FIVE CASES in Ukrainian translation

• п'ять випадків
• 5 випадків
• п'яти випадках
• п'яти справ
• п'яти випадків
• 5 справах

Examples of using Five cases in English and their translations into Ukrainian

Lamborghini constructed only five cases of the Veneno: One for plant testing,
Компанія Lamborghini виготовила лише 5 таких автомобілів- один для фабричного тестування,

that between 2002 and 2013 there were just five cases of child euthanasia.
в період з 2002 по 2013 рік у Нідерландах було зафіксовано всього п'ять випадків дитячої евтаназії.

Waiting 18 months between pregnancies, however, reduced the risk to 0.5 per cent(five cases per 1,000 pregnancies).
Проміжок у 18 місяців між вагітностями зменшував цей ризик до 0,5%(п'ять випадків на 1000).

you need to consider the five cases below, which may seem like good reasons to take out a loan
розгляньте п'ять випадків, наведених нижче, які можуть здатися вагомими причинами для запозичення,

The report documents, between 2014 and 2015, five cases of people claiming they were tortured by the Nour al-Dine Zinki movement
В документі наводяться 5 випадків, що стались у 2014- 2015 рр., Люди стверджували, що вони піддавались тортурам

while high physical activity at work was responsible for an extra five cases per 10,000 person-years.
в той час як великі фізичні навантаження на роботі, були відповідальні за додаткові п'ять випадків.

Thus, instead of five cases of Ukraine against the Russian Federation in the ECHR,
Таким чином, замість п'яти справ України проти РФ в ЄСПЛ залишилося три,

there would be five cases of myopathy, 50 to 100 new cases of diabetes,
буде 5 випадків міопатії, від 50 до 100 нових випадків цукрового діабету

Thus, instead of five cases by Ukraine against the Russian Federation, three will remain(a statement on the removal of children from the Donbas in Russia will remain an ex officio procedure)," Lishchyna wrote on Facebook.
Отже замість п'яти справ Україна проти РФ залишилось три(заява щодо вивозу дітей з Донбасу в РФ залишилась в самостійному провадженні)»,- написав він на своїй сторінці у Facebook.

It also features five cases, from 2014 and 2015, of people who
В документі наводяться 5 випадків, що стались у 2014- 2015 рр.,

an organization«Nevidomi Patrioty»(five cases registered, three of which had elements of violence,
організація«Невідомі патріоти»(п'ять випадків, три з яких мали елементи насильства,

When defending Debaltseve, Ukrainian units reported of at least five cases of the enemy's infantry attack at our strong points in the daylight,
Під час оборони Дебальцевого українські частини доповідали про, щонайменше, п'ять випадків атаки ворожої піхоти на наші опорні пункти вдень,

got ovules mature for fertilization in vitroin five cases.
отримали яйцеклітини дозрівають для запліднення in vitroу п'яти випадках.

Over the last year, we won five cases on seven-digit amounts,
За останні роки ми виграли п'ять справ на семизначні суми,

somewhere between an additional three to five cases of hormone-sensitive breast cancer per 10,000 women per year, and the amount of
десь між додатковою від трьох до п'яти випадків гормоночутливого раку молочної залози на 10 000 жінок на рік,

it was announced that five cases recovered, consisting for three Emiratis,
що відновлено п'ять випадків, що складаються з трьох громадянів еміратів,

Cover, in depth, the Five Case Model, including strategic,
Покриття, в глибину, п'ять Case Model, в тому числі стратегічних,

In four regions of Ukraine were five cases of ASF→.
У чотирьох областях України зафіксовано п'ять випадків АЧС.

Four out of five cases of blindness are avoidable.
Три з чотирьох випадки сліпоти можна попередити.

The remaining five cases are still pending in the courts.
Ще п'ять кримінальних справ досі розглядаються в судах.