FIVE CASES in French translation

• cinq cas
• cinq affaires
• cinq dossiers
• cinq caisses
• cinq procédures

Examples of using Five cases in English and their translations into French

cases of quart containers, the robot uses a 40" by 48" pallet to load 10 layers of five cases each.
le robot utilise une palette de 40 po par 48 po pour charger 10 couches de cinq caisses chacune.

In five cases that were closed,
Dans cinq dossiers qui ont été fermés,

out a record. $600,000 for five cases of 114-year-old. French wine.
un record, pour cinq caisses d'un cru français de 114 ans.

the Ombudsperson submitted six reports and appeared before the Committee on five occasions to present five cases.
est intervenue à cinq reprises devant le Comité pour présenter cinq dossiers.

she submitted four reports and appeared before the Committee on four occasions to present five cases.
est intervenue à quatre reprises devant le Comité pour présenter cinq dossiers.

In the other five cases, no ruling has yet been handed down on the validity or otherwise of the lawsuit.
Pour les 5 dossiers restants, les juridictions n'ont pas encore statué sur le caractère opposable ou inopposable des procédures.

As at 1 October 2004, five cases connected with terrorism and transmitted by BFIPU were at the investigation stage
Au 1er octobre 2004, 5 dossiers transmis par la Cellule pour terrorisme étaient à l'instruction judiciaire

The International Crimes Chamber is currently handling five cases, including two that had been transferred by the ICTR.
La Chambre de crimes internationaux traite présentement 5 cas dont 2 transférés par le TPIR.

Ms. M. Matthews(UNDP-GEF) introduced five cases of successful cooperation on water management taken from the experience under the GEF programmes.
Mme M. Matthews(PNUD-FEM) a présenté cinq exemples de coopération réussie portant sur la gestion des eaux tirés de l'expérience acquise dans les programmes du FEM.

We had five cases-- no exaggeration-- five or six cases of beer cans… just sitting there,
Avec 5 casiers-- sans exagérer-- 5 ou 6 casiers de canettes de bières… juste assis là,

In the remaining five cases, investigations were still ongoing to identify financial loss.
Dans les cinq cas restants, les enquêtes visant à déterminer les pertes financières se poursuivaient.

In five cases the persons concerned had reportedly been killed,
Dans cinq de ces cas, les intéressés ont semble-t-il été tués,

It has had just five cases in 2012, the most recent of them in June.
Or ce pays a recensé 5 cas seulement en 2012, le dernier datant de juin.

Five cases concerned abuse of authority by senior officers,
Cinq enquêtes concernaient des abus de pouvoir de la part de hauts fonctionnaires,

Five cases, no defects were found because the ILI tool used was not capable of detecting the defect that caused the rupture;
Dans cinq cas, l'inspection n'avait relevé aucun défaut parce que l'outil employé n'était pas en mesure de déceler le défaut à l'origine de la rupture;

Five cases, detention arbitrary,
Dans cinq cas, détention arbitraire,

In all five cases, the comments were noted in the report
Dans les cinq cas, les commentaires avaient été consignés dans le rapport,

The judicial year 20062007 was a busy one, five cases having been under deliberation at the same time, and the judicial year 20072008 will also be very full.
Si l'année judiciaire 2006-2007 a été chargée, avec cinq affaires simultanément en délibéré, l'année judiciaire 2007-2008 sera également bien remplie.

The remaining five cases all involved assaults upon African,
Dans les cinq dernières affaires, un africain, un portugais

The deadline for responses was in all five cases 17 October 2004.
Dans ces cinq cas, la date limite fixée pour les réponses était le 17 octobre 2004.