FIVE CASES in Hebrew translation

• חמישה מקרים
• חמישה ארגזים
• חמישה תיקים
• חמישה מקרי
• חמשת המקרים

Examples of using Five cases in English and their translations into Hebrew

After stopping at a liquor store in Tucson for five cases of beer, and some whiskey to pour on the grave, they drove off into the desert.
לאחר עצירה בחנות משקאות בטוסון לשם קניית חמישה ארגזים של בירה, וקצת בקבוקי ויסקי על מנת לשפוך על הקבר, הם נסעו למדבר.

Steve, I can think of five cases you brought to a grand jury with this amount of evidence or less.
סטיב, אני יכול לחשוב על חמישה תיקים לפחות שבהם הגשת כתבי אישום עם פחות ראיות.

The petitioners argue that the five cases before us fall within the scope of that rule.
העותרים טוענים כי חמשת המקרים שלפנינו נופלים בגדרה של הלכה זו.

The new report includes an analysis of five cases where mobile big data solutions could have a significant impact.
הדו”ח כולל תיאור של חמישה מקרים בהם שימוש בפיתרונות Mobile Big Data סייע לאנשים רבים.

The NAACP proceeded with five cases challenging the school systems;
הארגון המשיך עם חמישה תיקים שאיתגרו את מערכת ההפרדה,

At FEM-Prep, there were five cases of antiretroviral drug resistance(all with the resistance mutation M184V FTC),
ב FEM- Prep, היו חמישה מקרים של עמידות לתרופות אנטי-טרויתיות(כולם עם מוטציה ההתנגדות M184V FTC),

Four out of five cases of inner ear infection clear up within a few days without the need for treatment.
מכל חמישה מקרי דלקת באוזן הפנימית יחלפו מאליהם ללא טיפול תוך מספר ימים.

However, it is important to note that the 20-44 age group represents an addition of less than five cases per year.
יחד עם זאת, חשוב להדגיש כי עלייה זו בקרב בני 20-44 מייצגת תוספת של פחות מחמישה מקרים לשנה.

The Chinese government has also reported five cases in Hong Kong and two in Macao.
הממשל הסיני אישר גם חמישה מקרי הידבקות בהונג קונג ושניים נוספים במקאו.

However, it is important to note that the 20-44 age group represents an addition of less than five cases per year.
יחד כאמור, חשוב להדגיש כי עלייה זו מייצגת תוספת של פחות מחמישה מקרים לשנה בקרב בני 20-44.

The Chinese government has also reported five cases in Hong Kong
הממשל הסיני איתר גם חמישה מקרי הידבקות בהונג קונג,

It is important to note that the 20-44 age group represents an addition of less than five cases per year.
יחד עם זאת, חשוב להדגיש כי עלייה זו בקרב בני 20-44 מייצגת תוספת של פחות מחמישה מקרים לשנה.

The Chinese government also reported five cases in Hong Kong
הממשל הסיני איתר גם חמישה מקרי הידבקות בהונג קונג,

The Netherlands has had five cases of child euthanasia since the law went into effect there in 2002.
בהולנד היו חמישה מקרים של המתות חסד לילדים, מאז נכנס החוק לתוקף ב- 2002.

He says he often sees four or five cases like these a week.
לדבריו הוא רואה שלושה עד חמישה מקרים כאלה בשנה.

In five cases, children said interrogators either did not permit a parent to attend their interrogation
בחמישה מהמקרים אמרו הילדים שהחוקרים לא התירו להוריהם להיות נוכחים בחקירה,

In June of 1981, the CDC reported five cases of Pneumocystis carinii pneumonia among previously healthy young men in Los Angeles.
ביוני 1981, פרסם ה-CDC דו"ח על חמישה מקרים של דלקת ריאות הנגרמת על ידי החיידק PCP(אשר אינו פוגע בצעירים בריאים לרוב) בלוס אנג'לס.

In only five cases was an investigation opened; two of the five were
עד היום נמסר לבצלם כי רק בחמישה מהמקרים נפתחה חקירה,

By noon, we heard five cases, three of which were not on the list.
עד הפסקת הצהריים שמענו דיון בחמישה מקרים ששלושה מהם לא נכללו ברשימה.

It typically affects only one shoulder, but one in five cases affect both.
ברוב המקרים הוא יתקוף רק כתף אחת, ורק בחמישית מהמקרים את שתיהן.