Examples of using Five cases in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This happened in a total of five cases.
Este número alcanzó un total de cinco situaciones.In addition, five cases were on appeal Popović et al.,
Currently, only six Accused in five cases await the commencement of their trial before the International Tribunal.
En la actualidad, sólo seis acusados en cinco causas están a la espera de juicio ante el Tribunal Internacional,Five cases of MDR-TB were diagnosed. Their clinical characteristics are described in Table 4.
Se diagnosticaron 5 casos de TB-MDR cuyas características clínicas se describen en la tabla 4.The Special Rapporteur also transmitted five cases, several of them collective, concerning 7 named,
El Relator Especial transmitió también 5 casos, varios de ellos colectivos, sobre 7 personas cuyos nombres se indicaban,Furthermore, prosecution has been initiated in five cases not yet decided by the courts, one of which has been transferred for prosecution in Sweden.
Por otra parte, se ha entablado juicio en cinco causas sobre las que todavía no han fallado los tribunales.In five cases, the persons had either been released,
En 5 casos, las personas habían sido puestas en libertad,According to the Department of Justice, it had reviewed five cases relating to the March 2004 riots forwarded to UNMIK by the Serbian Ministry of Interior.
Según el Departamento de Justicia, el Departamento había examinado cinco causas relativas a los disturbios de marzo de 2004 que el Ministerio del Interior serbio había remitido a la UNMIK.while 15 have been filed in court; five cases were dismissed for insufficiency of evidence.
15 han sido presentados a los tribunales; 5 causas fueron archivadas por falta de pruebas.Only five cases in 50 will win in appeals court,
Sólo 5 casos en 50 ganan en el tribunal de apelaciones.They continued to fully respect the primacy of the Tribunal in the five cases for which the local proceedings have been terminated.
Las autoridades han seguido respetando estrictamente la primacía del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en las cinco causas respecto de las cuales han finalizado las actuaciones locales.Five cases of denial of humanitarian access were documented in both Orientale Province and Katanga.
Se documentaron 5 casos de denegación de acceso de la asistencia humanitaria en la Provincia Oriental y otros In five cases, although those responsible were civilians,
En 5 casos, aunque los autores han sido civiles,In another five cases, the Human Rights Committee stated that Austria had violated guarantees of CCPR,
En otros 5 casos, el Comité de Derechos Humanos determinó que Austria había violado garantías previstas en el Pacto,On another five cases, the Working Group sent the information to the sources for possible closure.
En otros 5 casos, el Grupo de Trabajo remitió información a las fuentes para su posible cierre.Of these only three cases were reported to, and resolved by the police and five cases were resolved by the Public Service Commission.
Solo 3 de esos The services of CDR within Costa Rica as the host country were stronger in 2011, with five cases versus two in the second year.
Los servicios del CDR dentro de Costa Rica como país sede, fueron más fuertes en el 2011, con 5 casos, versus 2 en el segundo año.In five cases, it transmitted its opinion to the Office of the Public Prosecutor.
En cinco de los expedientes, Five cases underwent formal investigation in close coordination with and under the general auspices of the Office of the Inspector General.
Se llevaron a cabo investigaciones oficiales en 5 casos, 
