FIVE CASES in Swedish translation

• fem fall
• fem ärenden
• fem lådor
• fem mål
• femte fall

Examples of using Five cases in English and their translations into Swedish

And already two fatalities. There have been five cases of pneumocystis with no contributing disease within the past few months.
Fem fall av pneumocystis… utan samtida sjukdom inom de senaste månaderna… och redan två dödsfall.

The Commission terminated the Article 88(2) proceedings in five cases, taking a negative final decision in two of them.
Kommissionen avslutade förfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget i fem ärenden, varav två ledde till ett slutligt negativt beslut.

There have been five cases of pneumocystis with no contributing disease within the past few months, and already two fatalities.
Fem fall av pneumocystis… utan samtida sjukdom inom de senaste månaderna… och redan två dödsfall.

At a rate of four or five cases a year, we can all expect to be here till… well, the year 2890.
Betar vi av fyra, fem mål om året kan vi räkna med att vara här till… år 2890.

During 2005, the European Anti-Fraud Office(OLAF) opened five cases in relation to the information received concerning Cohesion Fund.
Under 2005 inledde Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF) fem ärenden baserade på uppgifter som den fått om Sammanhållningsfonden.

Valid wills do exist for approximately one in every five cases currently being advertised by the Government as intestacies,” Mr Curran added.
Giltiga testamenten existerar för ungefär en i var femte fall som för närvarande annonseras av regeringen som intestaciteter," tillade Curran.

The year 2890. At a rate of four or five cases a year, we can all expect to be here till.
Betar vi av fyra, fem mål om året kan vi räkna med att vara här till… år 2890.

Last year we only had five cases of clinical mastitis in our cows
Förra året hade vi fem fall av mastit bland våra kor

the situation is that five cases have been brought.
som sagt är situationen den att fem ärenden överlämnats till domstolen.

Valid wills do exist for approximately one in every five cases currently being advertised by the Government as intestacies.
Giltiga testamenten finns existerande för ungefär en i var femte fall som för närvarande annonseras av regeringen som intestacies.

The programme concerns rare diseases, i.e. those with fewer than five cases per 10 000 people.
Programmet gäller de sällsynta sjukdomarna, d.v.s. de med färre än fem fall på 10 000 personer.

He said,“Valid wills do exist for approximately one in every five cases currently being advertised by the Government as intestacies.
Han sa,"Giltiga testamenten existerar för cirka en i var femte fall som för närvarande annonseras av regeringen som intestacies.

Estimates of injecting drug use are in general betweentwo and five cases per 1 000 population aged 15 to 64.
Skattningarna av injektionsmissbrukets utbredning ligger i allmänhet mellan två och fem fall per tusen invånare i åldern 15-64 år.

Danny Curran said:“Valid wills do exist for approximately one in every five cases currently being advertised by the Government as intestacies.
Danny Curran sa:"Giltiga testamenten existerar för ungefär en i var femte fall som för närvarande annonseras av regeringen som intestacies.

as atypical influenza and confirms five cases have been reported.
atypisk influensa, Det har börjat. och bekräftar att fem fall rapporterats.

He added:“Valid wills do exist for approximately one in every five cases currently being advertised by the Government as intestacies.
Han tillade:"Giltiga testamenten existerar för ungefär en i var femte fall som för närvarande annonseras av regeringen som intestacies.

The five cases from 2005 for which the procedure had not yet been completed before the end of the year(floods in Romania,
De fem fall 2005 vars förfaranden ännu inte hade avslutats före årets slut(översvämningarna i Rumänien, Bulgarien

that Ben worships five cases of Samantha.
Ben dyrkar fem saker med Samantha.

If the helium model is valid then for any spectral line of helium there should exist integer solutions for at least one of the five cases.
Om heliumet modellerar är giltigt för any spektral- fodrar därefter av helium där bör finns heltallösningar för ett åtminstone av de fem fallen.

The Member states have adopted Decision 95/553/EC3, which defines five cases where an EU citizen is entitled to apply for protection by the authorities of another Member State.
Medlemsstaterna har antagit beslut 95/553/EG3, enligt vilket EU-medborgare har rätt att begära diplomatiskt eller konsulärt skydd av en annan medlemsstats beskickning i följande fem fall.