GREATER COMMITMENT in Danish translation

• større engagement
• større forpligtelse
• større indsats
• øgede engagement

Examples of using Greater commitment in English and their translations into Danish

Even with the existing resources more could be done if greater commitment were shown in applying them.
Alene ved brug af de eksisterende midler kunne der opnås mere, dersom der var et større engagement i at anvende disse instrumenter.

Ann Westenholz has in vestigated"whether it created greater commitment to the superior, decisions.
Ann Westenholz har undersøgt"om det skabte større engagement for de overordnede beslutninger.".

What needs to be done in order to break with these policies and make a greater commitment to production, to jobs
Hvad skal der gøres for at bryde med disse politikker og sikre et større engagement i produktion, job

The governments themselves really must do some advance work, however, and demonstrate greater commitment.
Men regeringerne må også her yde et bidrag på forhånd og vise et større engagement.

I am positive that, with greater commitment on the Commission' s part, this would have been feasible.
Jeg er overbevist om, at det havde kunnet lade sig gøre med et større engagement fra Kommissionens side.

Kozloduy is taking too long and greater commitment should be required from the national operators.
Bohunice og Kozloduy varer for længe, og de nationale operatører burde udvise større engagement.

All these goals require a greater commitment by all: by the Commission, by Parliament,
Alle disse mål kræver en stor indsats af os alle- Kommissionen, Parlamentet,

it must show greater commitment and efficiency.
bliver den nødt til at udføre med større engagement og effektivitet.

The Lisbon Strategy does, however, still require greater commitment by the governments of the Member States as regards implementation.
Lissabon-strategien stiller imidlertid stadig krav til medlemsstaternes regeringer om at øge indsatsen med hensyn til gennemførelsen.

we called for greater commitment, and obtained it.
Vi opfordrede til et større engagement, og det lykkedes.

you may also find yourself reevaluating your goals and seeking greater commitment or a direction which can provide you with a feeling of purpose.
måske vil du revurdere din målsætning og søge større forpligtelse eller opsøge en retning, som kan indgyde dig en følelse af formål.

This Parliament does not have the right to ask the Member States for greater commitment and greater investment in the fight against drugs if it does not lead by example on an issue for which it has responsibility.
Europa-Parlamentet har ikke moralsk ret til at bede medlemsstaterne om en større indsats og flere midler til bekæmpelse af narkotikamisbrug, hvis det ikke viser et eksempel dér, hvor det selv bestemmer.

that people become more willing to show greater commitment here, because that is what is required if we are to be successful in combating this scourge.
folk bliver mere villige til at gøre en større indsats her, for det er det, der kræves, hvis vi skal have held til at bekæmpe denne plage.

restructuring the economy and finances and greater commitment and sincerity in eliminating the obstacles to the return of Croatia's Serbian population.
omstrukturering af økonomien og større indsats og oprigtighed i forhold til at fjerne hindringerne for Kroatiens serbiske befolknings tilbagevenden.

which I call on the Commission to make a greater commitment to uphold.
som jeg opfordrer Kommissionen til at gøre en større indsats for at håndhæve.

For us, this prize means an even greater commitment to our cause and to you; an inspiration to carry on defending the innocence of our loved ones with greater courage and to demand their immediate
Denne pris betyder for os en endnu større forpligtelse over for vores sag og over for Dem. Den er en tilskyndelse til fortsat at forsvare vores kæres uskyld endnu mere modigt

In this context, greater commitment from the EU is required, along with increased efficiency in formulating measures to assist the stabilisation
I denne sammenhæng er der behov for et større engagement fra EU's side sammen med øget effektivitet ved udformningen af foranstaltninger,

towards the European Union taking the lead in reducing protectionist barriers in developed countries and to work towards a greater commitment to taking development into consideration in trade negotiations.
friere handel i verden, for at sikre, at EU fører an i indsatsen for at fjerne protektionistiske hindringer i industrilandene, og for at sikre en større forpligtelse til at inddrage udvikling i handelsforhandlinger.

In conclusion, then, I welcome a greater commitment to the outermost regions and a stronger partnership for these regions, so as to enable them to escape from isolation
Derfor vil jeg slutte af med at give udtryk for min tilfredshed med, at der gøres en større indsats for regionerne i den yderste periferi

Given this greater commitment to godliness, it is not surprising that Christ"shall judge among the nations… they shall beat their swords into plowshares,
Med dette øgede engagement i troen er det ikke overraskende, at Kristus"skal skifte ret mellem folkeslagene… de skal smede deres sværd om til plovjern