GREATER COMMITMENT in Dutch translation

• grotere inzet
• grotere betrokkenheid
• een groter commitment
• groter engagement
• grotere inspanning

Examples of using Greater commitment in English and their translations into Dutch

For us, this prize means an even greater commitment to our cause and to you; an inspiration to carry on defending the innocence of our loved ones with greater courage
Deze prijs impliceert voor ons een nog grotere betrokkenheid bij onze zaak en bij u; het is een drijfveer om de onschuld van onze geliefden met nog meer moed te verdedigen

From Bologna comes a greater commitment from believers of all religions,
Vanuit Bologna komt een grotere inzet van de gelovigen van alle religies,

Nevertheless, we would like the United States to show greater commitment in this field, and we in the European Union will try to persuade our American friends of the importance of acting globally
Niettemin willen we dat de Verenigde Staten een grotere betrokkenheid op dit terrein tonen en dat wij in de Europese Unie proberen onze Amerikaanse vrienden te overtuigen van het belang om mondiaal en in overeenstemming tussen de Europeanen

local authorities but also a greater commitment by the host community
lokale autoriteiten, maar ook een grotere betrokkenheid van de ontvangende samenleving

but also a greater commitment by the host community
en ook een grotere betrokkenheid van de ontvangende samenleving

They created an upscaling of social protection from the local to the national level and led to a greater commitment of organisations of employers
Ze zorgden voor een opschaling van de sociale bescherming van het lokale naar het nationale niveau en leidden tot een grotere betrokkenheid van organisaties van werkgevers

In conclusion, then, I welcome a greater commitment to the outermost regions
Daarom zou ik, tot slot, meer inspanningen voor de ultraperifere regio's

require even greater commitment from the human immune system.
en nog grotere toewijding van het menselijke immuunsysteem vereisen.

also shows that it will only be achieved with greater commitment, by increasing security,
dit doel alleen zal worden verwezenlijkt met grotere inzet, door de veiligheid te verhogen,

governments encounter much greater commitment and a desire for everyone to achieve the results obtained in those countries which have most success in employment policy.
de regeringen worden geconfronteerd met een veel grotere betrokkenheid en met de wens dat iedereen de beschikking krijgt over de resultaten die zijn bereikt in die landen, die het meeste succes bij het werkgelegenheidsbeleid boeken.

The Committee hopes that the use of the word partnership implies a greater commitment to cooperation in the wider arena- overseas aid,
Het Comité hoopt dat het gebruik van het woord"partnerschap" een groter engagement impliceert ten aanzien van samenwerking op het bredere terrein van ontwikkelingshulp,

Bonino, Member of the Commission.-(IT) I take the view that the current situation requires greater commitment by the authorities of the Member States when it comes to enforce ment,
Bonino, lid van de Commissie.-(IT) De huidige situatie vergt een grotere inspanning van de autoriteiten van de lidstaten op het gebied van de controles, omdat in de door u, geachte afgevaardigde,

the younger generations to ask for greater commitment to European cooperation on learning, vocational training
de nieuwe generaties, en om een grotere inspanning te vragen voor Europese samenwerking op het gebied van beroepsonderwijs-

Given this greater commitment to godliness, it is not surprising that Christ"shall judge among the nations… they shall beat their swords into plowshares,
Met deze grotere toewijding tot goddelijkheid is het geen wonder dat Christus"zal richten tussen volk en volk en rechtspreken over machtige natien;

restructuring the economy and finances and greater commitment and sincerity in eliminating the obstacles to the return of Croatia's Serbian population.
herstructurering van de economie en de financiën en meer engagement en oprechtheid bij het wegwerken van de obstakels voor de terugkeer van de Servische bevolking.

the EESC points out that the social debate on more effective environmental policy instruments needs to be conducted with greater commitment and must draw on as specific examples as possible, if the EU's ambitious climate
welwillend kennis nemen van het Groenboek, maar wijst erop dat de maatschappelijke discussie over efficiëntere instrumenten voor het milieubeleid met een grotere inzet en aan de hand van zo concreet mogelijke voorbeelden moet worden gevoerd,

I would also like to add that industrialists have certainly made few investments in the past: a greater commitment is needed, and I believe that, since too many
Ik zou er nog aan willen toevoegen dat de industrie in het verleden duidelijk weinig geïnvesteerd heeft. Daarom is een grotere inzet nodig en omdat te veel mensen in Europa ziek worden

although the Committee is equally aware of the Commission document"Green Paper on the Development of European Standardisation"2 in which it called for the greater commitment from the members of the CEN and CENELEC.
de lid-staten die zij zouden mogen verwachten, terwijl de Commissie in haar"Groenboek inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie"2 de leden van het CEN en het CENELEC wel om een grotere inzet vraagt.

also, Mediterranean Partners have to play their part through greater commitment in the programming dialogue
de mediterrane partners dienen echter ook hun bijdrage leveren door een grotere inzet bij de programmeringsdialoog en de indiening van geloofwaardige

the need for greater commitment to social integration of persons with disabilities,
de behoefte aan meer inspanningen voor maatschappelijke insluiting van gehandicapten,