GREATER COMMITMENT in Slovak translation

• väčší záväzok
• väčšiu angažovanosť
• väčšie odhodlanie
• väčším nasadením
• väčšia angažovanosť
• väčšie úsilie

Examples of using Greater commitment in English and their translations into Slovak

Furthermore, greater commitment will be needed from all those involved in the agricultural reform process.
Okrem toho bude potrebná väčšia angažovanosť zo strany všetkých tých, ktorí sú zapojení do procesu reformy poľnohospodárstva.

Greater commitment and more effective cooperation at the local level are necessary to stop this degradation and loss of their biodiversity.
Na zastavenie znehodnocovania pôdy a straty biodiverzity je potrebná väčšia angažovanosť a účinnejšia spolupráca na miestnej úrovni.

We must work and fight with greater commitment in this regard, and we should be making operational progress rather than just arguing over wording.
Musíme v tejto súvislosti konať a bojovať s väčším odhodlaním a mali by sme dosahovať operačný pokrok a nie sa hádať o formuláciách.

pedagogical path for a greater commitment to the transformation of society.
pedagogická cesta k väčšej angažovanosti v transformácii spoločnosti.

pedagogical path towards a greater commitment to the transformation of society.
pedagogická cesta k väčšej angažovanosti v transformácii spoločnosti.

Clearly, sustainable, diverse sources of energy supply require a greater commitment to nuclear energy
Jasne povedané, udržateľné, rôznorodé zdroje dodávok si vyžadujú väčšiu oddanosť jadrovej energii

It is this global aspect that in my view justifies a greater commitment from us all, in particular the parliaments.
Práve tento globálny aspekt vytvára podľa môjho názoru dôvody pre väčší záväzok zo strany nás všetkých, obzvlášť zo strany parlamentov.

The European Union should support such countries with even greater commitment, and so a strengthening of cooperation with the Republic of Moldova is most definitely justified.
Európska únia by mala podporovať takéto krajiny s ešte väčším zaujatím, a tak posilňovanie spolupráce s Moldavskou republikou je úplne odôvodnené.

Securing these habitats requires greater commitment from Member States to propose,
Zabezpečenie týchto biotopov si vyžaduje väčšiu zainteresovanosť zo strany členských štátov pri navrhovaní,

The needs and demands of the modern times require an even greater commitment to our inner selves,
Potreby a požiadavky modernej doby vyžadujú od nás väčšiu zodpovednosť k sebe, aby sme si udržali

The EESC believes that it is really worth making this a priority in the future, with much greater commitment.
Podľa EHSV by si tento bod zaslúžil byť prioritou do budúcnosti s oveľa silnejšími záväzkami.

The concern that there has been must therefore be transformed into even greater commitment to making the agreement a reality.
Obava, ktorá tam existovala, sa musí preto premeniť na ešte väčšie odhodlanie urobiť dohodu skutočnosťou.

I dream of a Europe where being a migrant is not a crime but a summons to greater commitment on behalf of the dignity of every human being.”.
Snívam o Európe, kde byť migrantom nie je prečin, ale výzva k väčšiemu zasadeniu sa za dôstojnosť každej ľudskej bytosti.

I would like to encourage you… to return to therapy with a greater commitment.
Rád by som ti odporučil… aby si sa vrátila na terapiu s väčším zanietením.

In this respect, I call on the Commission to show greater commitment to achieving these goals.
V tejto súvislosti vyzývam Komisiu, aby prejavila väčšiu snahu o dosiahnutie týchto cieľov.

Vice-President of the Commission.-(IT) I thank Mrs Harkin both for underlining the work that the Commission is doing, and also for calling for greater commitment on the part of the executive.
Ďakujem pani Harkinovej za zdôraznenie práce Komisie a aj za to, že vyzvala na výraznejšiu angažovanosť zo strany výkonných orgánov.

What are you doing today that might inspire the next generation toward greater commitment?
Čo môžeš urobiť dnes, aby si inšpiroval nasledujúcu generáciu k väčšej oddanosti?

The Committee calls on the EU to demonstrate greater commitment in the fight against criminal networks trafficking in human beings,
Výbor požaduje zo strany EÚ väčší záväzok v boji proti kriminálnym sieťam, ktoré obchodujú s ľuďmi,

The Committee calls on the EU to demonstrate greater commitment in the fight against criminal networks trafficking in human beings,
Výbor požaduje zo strany EÚ väčší záväzok v boji proti kriminálnym sieťam, ktoré obchodujú s ľuďmi,

You may get a greater commitment(and consistency) in the event that you include things like"please make the two of us a tremendous bowl of frozen yogurt" or"would you be able to train me on how to play Mario Kart?
Môžete získať väčšiu angažovanosť(a dodržiavanie), ak pridáte veci ako“prosím, urobte obaja obrovskú misu zmrzlina“alebo” môžete ma naučiť, ako hrať Mario Kart?