HELD OUT in Danish translation

• holdt ud
• ventet
• hold ud
• holdes ude
• havde

Examples of using Held out in English and their translations into Danish

Should have held out for a private jet.
Du skulle have holdt på et privatfly.

Always held out for.
Altid stod fast på.

I coulda held out for more.
Jeg kunne have holdt ud for mere.

Yeah, but she held out for 22 minutes.
Ja, men hun holdt mund i 22 minutter.

There is a hand held out by the Lord's throne.”.
Der er en udrakt hånd fra Herrens trone.”.

I held out hope, oliver,
Jeg holdt håb, Oliver,

But I always held out high hopes.
Jeg har altid haft høje forhåbninger.

They probably held out on you.
De har sikkert holdt ud på dig.

He held out a flat cake
Han holdte en flad kage,

Field Marshal Georg von Kuchler, held out. For three days the German commander.
Den tyske chef, feltmarskal Georg von Küchler, holdt stand i tre dage.

The only reason I have held out this long is he hadn't done anything to deserve it.
Jeg har kun ventet så længe fordi han ikke har fortjent det før.

Tow and hands were held out and extended towards us but we could not hold onto them.
Tove, hænder, alt blev hold ud og os i møde, men vi kunne jo ikke holde til noget.

When the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
Når dosisknappen holdes ude er kun den øverste del af denne tykke bjælke synlig.

Tow and hands were held out and extended towards us but we could not hold onto them.
Vel nok lå den i vandet. Tove, hænder, alt blev hold ud og os i møde, men vi kunne jo ikke holde til noget.

but until today, we held out the same hope about you.
men indtil i dag havde vi samme forhåbning med dig.

A solid metal cane about95cm in length held out, stretched in the performer's hand vanishes visibly and instantly.
En fast metalrør omkring 95 cm i længden holdes ud, strakt i håndens hånd forsvinder synligt og øjeblikkeligt.

they are flexible enough to be held out of the way if you find them too intense.
de er fleksible nok til at blive holdt ude af vejen, hvis du finder dem for intense.

The Commission has held out to us the prospect of certain things being done in response to these points.
Kommissionen har stillet os ting i udsigt på nogle af disse punkter.

but the prospect held out by the EEC in 1963- by the EEC,
men det, som EØF stillede i udsigt i 1963, jeg gentager,

I held out hope, Oliver,
Jeg holdt håb, Oliver,