PROBLEMS REGARDING in Danish translation

• problemer med hensyn
• problemer vedrørende
• problematikken vedrørende

Examples of using Problems regarding in English and their translations into Danish

Admittedly this raises problems regarding areas of competence
Det må indrømmes, at dette skaber problemer m.h.t. områder af kompetence

Should you have any questions or problems regarding YTDownloader Virus removal,
Dersom du har spørgsmål eller problemer angående fjernelse af YTDownloader Virus,

Problems regarding the distribution and/or execution of the work were raised;
Der opstod problemer m.h.t. arbejdets fordeling og/eller udførelse, og den rolle,

Customer Service- If you have problems regarding your Hotel or Bed and Breakfast bookings, please write.
Kundeservice- hvis du har problemer angående hotell eller bed and breakfast bestilling, vennligst skriv.

Contact us if you have any questions or problems regarding the use of your Personal Data
Kontakt os hvis du har spørgsmål eller problemer i forbindelse med brugen af dine personlige data,

Unfortunately, the present documents do not adequately deal with existing problems regarding the implementation of the freedoms of European Union citizens, including the application of the so-called‘variable geometry scheme.
De gældende dokumenter behandler desværre ikke de eksisterende problemer vedrørende gennemførelsen af frihedsrettigheder for EU-borgerne, herunder anvendelsen af den såkaldte ordning"Europa med variabel geometri.

hundreds of thousands of families are facing serious problems regarding loan flexibility.
mange tusinde eller hundredtusinde familier står over for alvorlige problemer med hensyn til lånefleksibiliteten.

there is even a possibility that it will cause some problems regarding your PC's security.
den er upålidelig, og fordi den muligvis kan forårsage problemer i forbindelse med din pc's sikkerhed.

Wiener had problems regarding his schooling, partly because the reading which he had done at home had meant that he was advanced in certain areas
Wiener haft problemer med hensyn til hans skolegang, dels fordi den behandling, han havde gjort derhjemme havde betydet, at han var fremme i visse områder,

each country will try to solve its problems regarding the Roma population sometimes by using policies
vil hvert enkelt land forsøge at løse sine problemer vedrørende romabefolkningen, nogle gange ved at anvende politikker

Raleigh asked Harriot to solve certain problems regarding the stacking of cannonballs.
Raleigh spurgte Harriot at løse visse problemer med hensyn til stabling af cannonballs.

In a comprehensive review of the problems regarding nutrition and cancer it was concluded that dietary supplements of antioxidants can be a safe
I en omfattende gennemgang af problematikken vedrørende ernæring og cancer konkluderes det, at et tilskud af antioxidanter til kosten kan være en sikker

identify obstacles to the financing of the project, as well as problems regarding regulatory aspects.
gruppen har også hjulpet med at identificere hindringer for finansiering samt problemer vedrørende juridiske aspekter.

he held that post until his death. However there were problems regarding his appointment to the chair as is recounted in.
han havde denne stilling indtil sin død. Men der var problemer med hensyn til hans udnævnelse til den stol som er recounted i.

might even cause some problems regarding your system's security.
kan endda forårsage nogle problemer med hensyn til dit system's sikkerhed.

Surely you have noticed that there are two basic problems regarding the volume level of mp3 files.
Sikkert du har bemærket, at der er to grundlæggende problemer med hensyn til lydstyrkeniveau mp3 filer.

national forms of civil service, especially in order to solve the problems regarding the service performed by conscientious objectors.
særlig for at løse problemerne vedrørende militærnægterne, som indtil nu ikke har kunnet tackles på grund af den situation.

Given that the Court of Auditors has today raised further problems regarding CEPOL, it is essential that we acknowledge the obvious error that was made in granting discharge in April by voting against the opinion of the rapporteur
I betragtning af at Revisionsretten i dag har rejst flere problemstillinger vedrørende CEPOL, er det afgørende, at vi anerkender, at det var en åbenlys fejl, at der blev givet decharge i april ved at stemme mod ordførerens

While there are problems regarding the possible adverse results of Phentermine,
Mens der er spørgsmål vedrørende de mulige negative virkninger af phentermin,

especially given current problems regarding access to public sector markets in third countries.
indkøb i EU og i tredjelande, især med henblik på de nuværende problemer med hensyn til adgang til offentlige markeder i tredjelande.