PROBLEMS REGARDING in Greek translation

• προβλήματα σχετικά
• προβλήματα όσον αφορά
• προβλήματα που αφορούν
• προβλήματα αναφορικά
• προβλημάτων όσον αφορά
• προβλήματα ως
• προβλήματα σε σχέση
• προβλήματα που σχετίζονται

Examples of using Problems regarding in English and their translations into Greek

It will be impossible to resolve certain problems regarding prisons or preventive detention periods,
Θα είναι αδύνατο να επιλύσουμε ορισμένα προβλήματα όσον αφορά, για παράδειγμα, τις φυλακές ή τις περιόδους προφυλάκισης,

We do well to keep in mind that problems regarding what is acceptable employment are nothing new.
Καλά θα κάνωμε να έχωμε υπ' όψιν ότι τα προβλήματα σχετικά με το τι αποτελεί κατάλληλη απασχόλησι δεν είναι καινούργια.

In order to resolve the problems regarding the project, the parties need to come together again.
Προκειμένου να επιλυθούν τα προβλήματα που αφορούν στο εγχείρημα, τα μέρη πρέπει να συναντηθούν ξανά.

In eight cases there were problems regarding this indirect co-financing because the commitments were not honoured, particularly for projects in Moscow.
Σε οκτώ περιπτώσεις υπήρξαν προβλήματα σε σχέση με την έμμεση αυτή συγχρηματοδότηση, επειδή οι δεσμεύσεις δεν τηρήθηκαν, ιδίως στην περίπτωση σχεδίων στη Μόσχα.

It is a little strange to receive this news in a year when Facebook had big problems regarding the confidentiality of user data.
Είναι λίγο περίεργο να λαμβάνετε αυτά τα νέα σε ένα χρόνο, όταν το Facebook είχε μεγάλα προβλήματα όσον αφορά την εμπιστευτικότητα των δεδομένων των χρηστών.

But under special circumstances this can give some problems regarding time especially on the handshake lines.
Αλλά κάτω από τις ειδικές περιστάσεις αυτό μπορεί να δώσει μερικά προβλήματα σχετικά με το χρόνο ειδικά στις γραμμές χειραψιών.

at 210-2518666 for problems regarding tax mechanisms,
στα τηλέφωνο 210-2518666, για προβλήματα που αφορούν το φορολογικό μηχανισμό,

In the present study the problems regarding residence of involuntarily admitted patients in the A' Psychiatric Clinic of Aristotle University of Thessaloniki, were studied.
Στην παρούσα εργασία μελετώνται τα προβλήματα που σχετίζονται με τον τόπο κατοικίας των ακουσίως εισαχθέντων ασθενών στην Α' Πανεπιστημιακή Ψυχιατρική Κλινική του ΑΠΘ.

in reality it might possibly create some problems regarding the cabling.
στην πραγματικότητα μπορεί να εγείρει ορισμένα προβλήματα όσον αφορά την καλωδίωση.

The Interior Decorating Award programme helps you identify and solve problems regarding the arrangement and design of beautiful interior spaces.
Το πρόγραμμα Διακόσμησης Εσωτερικής Διακόσμησης σας βοηθά να εντοπίσετε και να λύσετε προβλήματα σχετικά με τη ρύθμιση και το σχεδιασμό όμορφων εσωτερικών χώρων.

area of responsibility in the world relates to a personal ambition to attain prominence and overcome problems regarding self-expression.
η περιοχή ευθύνης σας στον κόσμο σχετίζεται με την προσωπική σας φιλοδοξία να κερδίσετε την υπεροχή και να ξεπεράσετε προβλήματα που αφορούν την αυτοέκφρασή σας.

There are many different early retirement systems in place in all Member States which have caused many problems regarding the financial sustainability of the pension systems.
Πολλά διαφορετικά συστήματα πρόωρης συνταξιοδότησης εφαρμόζονται σε όλα τα κράτη μέλη και έχουν προκαλέσει πολλά προβλήματα όσον αφορά την οικονομική βιωσιμότητα των συνταξιοδοτικών συστημάτων.

Com because the PUP can be responsible for a number of problems regarding your computer's system.
Com, επειδή το κουτάβι μπορεί να είναι υπεύθυνη για έναν αριθμό από προβλήματα σχετικά με το σύστημα του υπολογιστή σας.

The study also shows that 38% of problems regarding contractual relations remain unsolved,
Η μελέτη δείχνει επίσης ότι το 38 % των προβλημάτων όσον αφορά τις συμβατικές σχέσεις παραμένουν άλυτα

particular concern about the fact that thousands or hundreds of thousands of families are facing serious problems regarding loan flexibility.
υπάρχει μεγάλος προβληματισμός σχετικά με το γεγονός ότι χιλιάδες ή εκατοντάδες χιλιάδες οικογένειες αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα όσον αφορά την ευελιξία των δανείων.

Then there is a strong urge to counter his overarching approach to common problems regarding Europe.
Στη συνέχεια, υπάρχει μια ισχυρή ώθηση να αντιμετωπίσω την κυρίαρχη προσέγγιση του στα κοινά προβλήματα σχετικά με την Ευρώπη.

The study also showed that 38% of problems regarding contractual relations remain unsolved,
Η μελέτη δείχνει επίσης, ότι το 38 % των προβλημάτων όσον αφορά τις συμβατικές σχέσεις, παραμένει άλυτο

Christians live together with no major problems regarding differences and discrimination.
οι Χριστιανοί ζουν μαζί χωρίς μεγάλα προβλήματα σχετικά με τις διαφορές και διακρίσεις.

Professional customer service to answer your questions or fix problems regarding your order.
Επαγγελματική εξυπηρέτηση πελατών για να απαντήσετε στις ερωτήσεις σας ή να διορθώσετε προβλήματα σχετικά με την παραγγελία σας.

Although their studies are almost forty years old, the truth is that there are still problems regarding myths and bad information.
Αν και οι σπουδές τους είναι σχεδόν σαράντα ετών, η αλήθεια είναι ότι τα προβλήματα σχετικά με τους μύθους και τη συνεχή ενημέρωση.