PROBLEMS REGARDING IN SPANISH TRANSLATION

• problemas relacionados
• problemas relativos
• problemas con respecto
• problema con respecto

Examples of using Problems regarding in English and their translations into Spanish

Should you have any questions or problems regarding YTDownloader Virus removal,
Si tiene alguna pregunta o problema con respecto a la eliminación del YTDownloader Virus,

There are, however, problems regarding the availability of the“right” information reaching the right people in the right form.
No obstante, hay problemas con respecto a la difusión de información“apropiada” a las personas apropiadas en la forma apropiada.

We underscore once again the leading role of the United Nations in shaping a holistic approach to problems regarding small arms and light weapons.
Destacamos una vez más la función rectora de las Naciones Unidas en el establecimiento de un enfoque holístico para los problemas relativos a las armas pequeñas y ligeras.

For any problems regarding the appliance's operation, please always only
Para cualquier problema con respecto al funcionamiento del aparato,

If you have questions or problems regarding this matter, we suggest you get in touch with our Support.
Si tienes dudas o problemas con respecto a esta cuestión, te sugerimos que te contactes directamente con nuestro Soporte para mayores informaciones.

If you have questions or problems regarding this matter, we advise you to get in touch with our Support under the subject CREATE OFFER.
Si tienes algún problema con respecto a este tema, puedes abrir una solicitud en nuestro Soporte con el asunto CREAR OFERTA y nuestro equipo estará disponible para ayudarte.

If you have questions or problems regarding this matter, we suggest you get in touch with our Support under the subject BONUS DELIVERY.
Si tienes dudas o problemas con respecto a esta cuestión, te sugerimos que te contactes directamente con nuestro Soporte con el asunto ENTREGA DE BONUS.

If you have any questions or problems regarding this matter, we advise you to get in touch with our Support under the subject CO-PRODUCTION.
Si tienes algún problema con respecto a este tema, puedes abrir una solicitud en nuestro Soporte con el asunto COPRODUCCIÓN y nuestro equipo estará disponible para ayudarte.

Mr. ZHAN Daode asked whether members of the Roma community in Sweden still had problems regarding access to education,
El Sr. ZHAN Daode pregunta si los miembros de la comunidad romaní de Suecia siguen teniendo problemas con respecto al acceso a la educación,

I haven't found any problems regarding the program.
no he encontrado ningún problema con respecto al programa.

There were problems regarding access to specific buildings
Hubo problemas en cuanto al acceso a determinados edificios

Problems regarding the reduced vigilance
La confrontación de los problemas relacionados con la reducida vigilancia

We take care of problems regarding categories such as:
Nos encargamos de los problemas relacionados con categorías tales como: Construcción,

What are the problems regarding the implementation of the Covenant in the Islands?
A Cuáles son los problemas en cuanto a la aplicación del Pacto en las Islas?

There are problems regarding effective access to rights,
Existían problemas en cuanto al acceso efectivo a derechos,

the most frequent cause of problems regarding personal conduct within project areas is improper treatment of local women.
las causas más frecuentes de problemas en cuanto a la conducta del personal en los proyectos están referidas a comportamientos inadecuados con las mujeres locales.

The survey's point of departure was both problems regarding violence against women as well as trafficking in women.
El punto de partida de la encuesta eran los problemas referentes a la violencia contra la mujer y la trata de mujeres.

Treatment of problems regarding anaemia during pregnancy, and the feeding of pregnant women.
Tratamiento de los problemas relativos a la anemia durante el embarazo y a la alimentación de las mujeres embarazadas,etc.;

He proposed two amendments to address problems regarding the Palestinian Authority, and to make the
El orador propone dos enmiendas para ocuparse de los problemas relativos a la Autoridad Palestina

In recent years, a great deal has been said about Africa and its problems regarding development needs
En los últimos años se ha hablado mucho de África y de los problemas relacionados con sus necesidades de desarrollo