PROBLEMS REGARDING in French translation

• problèmes concernant
• problèmes relatifs
• de problèmes en matière

Examples of using Problems regarding in English and their translations into French

we have managed to settle with our neighbours the problems regarding our borders, which has afforded us a golden opportunity to channel our national capabilities towards the implementation of our ambitious national economic
nous avons réussi à régler avec nos voisins les problèmes concernant nos frontières internationales, ce qui nous a offert une opportunité précieuse de concentrer nos capacités nationales à la réalisation de programmes économiques

He highlighted several problems regarding financial flows to support technology transfer, including the lack of long-term financing resources,
Il a mis en évidence plusieurs problèmes relatifs aux flux financiers destinés à soutenir le transfert de technologies, en particulier le

The problems regarding environmental degradation
Les problèmes concernant la dégradation de l'environnement

indicated an absence of problems regarding freedom of religion
ont indiqué l'absence de problèmes relatifs à la liberté de religion

Its Condemnations Sketched upon this background, problems regarding the condemnations of the Anabaptists,
ses condamnations Sur cette base, les problèmes concernant les condamnations des anabaptistes,

there remain serious problems regarding overall public security.
il reste encore de graves problèmes en matière de sécurité publique en général.

This situation has created problems regarding the use of agricultural chemicals by farmers,
Cette situation a engendré des problèmes concernant l'utilisation de produits agrochimiques par les producteurs,

It was not necessary to continue consideration at the expert level of problems regarding the role of the Security Council
Il n'est pas nécessaire de continuer à examiner au niveau des experts les problèmes relatifs au rôle du Conseil de sécurité

To draw global attention to the problems regarding the scale of energy access
Afin d'attirer l'attention mondiale sur les problèmes concernant l'accès à l'énergie

Briefly reviewing the key problems regarding freedom of expression,
Passant brièvement en revue les principaux problèmes relatifs à la liberté d'expression,

kind to you, If you have any problems regarding to restrooms, you could also ask policeman where the nearest restrooms is.
gentil avec vous, si vous avez des problèmes concernant les toilettes, vous pouvez également demander au policier où se trouvent les toilettes les plus proches.

whether it had the capacity to resolve problems regarding children's rights.
elle est à même de résoudre les problèmes relatifs aux droits de l'enfant.

To draw global attention to the problems regarding scale of energy access
Afin d'attirer l'attention mondiale sur les problèmes concernant l'accès à l'énergie

1 C.N.L.R. 40 that illustrated some of the problems regarding Bill C-31 registrants and their access to band-provided services.
1 C.N.L.R. 40 qui fait ressortir certains des problèmes relatifs aux inscrits en vertu du projet de loi C-31 et à leur accès aux services fournis par la bande.

Sierra Leone encounters some problems regarding bilateral donors' support in investment planning and budgeting.
la Sierra Leone rencontre quelques problèmes concernant l'aide des donateurs bilatéraux dans la planification et la budgétisation des investissements.

Secondly, the new member states enjoy EU regulations which prevent problems regarding intellectual property
Deuxièmement, les nouveaux Etats membres sont régis par la réglementation de l'UE, ce qui permet d'éviter des problèmes concernant par exemple la propriété intellectuelle

The Committee observes with concern that there are numerous problems regarding labour regulation
Le Comité constate avec préoccupation qu'il existe de nombreux problèmes concernant la réglementation du travail

If you have any doubts or problems regarding the Ski Pass Plus+ FAQ's or contact us by email to plus@grandvalira.
En cas de doute ou d'incident relatif au Forfait Plus+, vous pouvez consulter le foire aux questions(FAQ)

Human Rights Institute in its comments to the Report indicate existing problems regarding the exercise of the right to appeal due to generally difficult situation in the Latvian court system see paragraphs 229-233 of the present Report.
L'Institut pour les droits de l'homme, dans ses commentaires sur le rapport, relève l'existence de certains problèmes concernant l'exercice du droit d'appel, attribuables à la situation généralement difficile du système judiciaire letton voir les paragraphes 229 à 233 du présent rapport.

To avoid problems regarding the installation or manipulation of purchased products,
Pour éviter tout problème à propos de l'installation ou la gestion des produits achetés,