PROBLEMS REGARDING in Slovak translation

• problémy týkajúce sa
• problémy v súvislosti
• problémov súvisiacich
• problémoch týkajúcich sa
• problémov týkajúcich sa
• na problémy ktoré sa týkajú
• obavy týkajúce sa

Examples of using Problems regarding in English and their translations into Slovak

In the case of transfers from one Member State to another, there are practical problems regarding the payment of the salary to which the transferee is entitled.
Pri vysielaní z jedného členského štátu do druhého jestvujú faktické problémy, pokiaľ ide o vyplácanie prislúchajúcej odmeny.

becoming more aware of problems regarding animals and animal products.
stávajú sa citlivejšími k problémom, týkajúcim sa zvierat a výrobkov z nich.

In practice, however, written employment contracts are often used to prevent problems regarding proof.
V praxi sa skoro vždy používajú písomné pracovné zmluvy, aby sa predišlo problémom, ktoré sa týkajú preukazovania pracovného pomeru.

phone if we encounter any problems regarding your purchase.
ak narazíme na akékoľvek problémy týkajúce sa Vášho nákupu.

including by addressing problems regarding illegal logging; and.
a to aj prostredníctvom riešenia problémov týkajúcich sa nezákonnej ťažby dreva a.

Whereas these deficits could signal problems regarding the sustainability of external positions,
Hoci tieto deficity mohli signalizovať problémy týkajúce sa udržateľnosti zahraničnoobchodnej pozície,

It will be impossible to resolve certain problems regarding prisons or preventive detention periods,
Niektoré problémy v súvislosti s väznicami alebo napríklad obdobím ochranného dohľadu nebude možné vyriešiť, pretože sa na ne nevzťahuje súbor

While there are problems regarding the possible unfavorable results of Phentermine,
Zatiaľ čo tam sú problémy týkajúce sa potenciálne nepriaznivé účinky phentermine,

Eurostat could provide technical support to solve methodological problems regarding estimates of the scale
Eurostat by mohol poskytnúť technickú podporu pri riešení metodologických problémov súvisiacich s odhadom rozsahu

In addition and to boost confidence in online trading, the problems regarding the collection of commercial data and its use to profile
Navyše v záujme zvýšenia dôvery v internetové obchodovanie budú zúčastnené strany analyzovať problémy týkajúce sa zhromažďovania obchodných údajov

ethical elements of fundamental importance; the second addresses new problems regarding procreation; the third examines new procedures involving the manipulation of embryos
etické aspekty základného významu; druhá odpovedá na nové problémy, ktoré sa týkajú prokreácie; tretia skúma niektoré nové terapeutické riešenia, ktoré zahŕňajú manipuláciu s ľudskými embryami

fitters who are ready to solve any problems regarding your steel chimney from a height of 10 m to a height of 130 m.
skúsených zváračov a montážnikov, ktorí sú pripravení riešiť akékoľvek problémy týkajúce sa Vášho komína s výškou od 10m do výšky max. 130m.

While there are problems regarding the possible adverse results of Phentermine,
Zatiaľ čo tam sú obavy týkajúce sa možné nepriaznivé výsledky phentermine,

stresses that there are major problems regarding the content and management of the'flagships' and'targets';
existujú zásadné problémy týkajúce sa obsahu a riadenia kľúčových iniciatív a cieľov;

While there are problems regarding the potential adverse impacts of Phentermine,
Zatiaľ čo tam sú obavy týkajúce sa možné nepriaznivé vplyvy phentermine,

low wages, problems regarding collective bargaining
nízke mzdy, problémy týkajúce sa kolektívneho vyjednávania

one of the most significant problems regarding human rights in China is the exploitation of forced labour in the Laogai,
páni, jeden z najzávažnejších problémov týkajúcich sa ľudských práv v Číne je využívanie nútenej práce v Laogai,

The Court also noted problems regarding the applicable limits for odour emissions set out in the national environmental permits in one third of the infrastructures,
Dvor audítorov taktiež zaznamenal problémy súvisiace s platnými obmedzeniami pre emisie zápachov stanovenými v environmentálnych povoleniach členských štátov v jednej tretine infraštruktúr,

Despite the problems regarding the legal basis of these amendments,
Napriek problémom týkajúcich sa právneho základu týchto pozmeňujúcich

highly significant issues like the budget while the crew have to face the problems regarding the extremely important layout of the Ambulance's patient compartment.
na veľmi dôležité otázky, ako je rozpočet, zatiaľ čo posádka musí čeliť problémom týkajúcim sa mimoriadne dôležitého usporiadania oddelenia pre pacientov v ambulancii.