PROBLEMS REGARDING in German translation

• Probleme hinsichtlich
• Probleme im Zusammenhang
• Problemen hinsichtlich
• Problemen im Zusammenhang

Examples of using Problems regarding in English and their translations into German

There are no specific problems regarding Bulgaria's integration in this field.
In diesem Bereich gibt es für die Integration Bulgariens keine speziellen Probleme.

Problems regarding the human body are discussed for HF
Interferenzprobleme durch den menschlichen Körper werden für HF-

The problems regarding the situation in objective 5b region is grave, however.
Die Problematik im Zusammenhang mit der Situation in Ziel-5b-Gebieten ist jedoch äußerst schwerwiegend.

It can also create specific problems regarding supervision, notably for cross-border banks.
Dies kann auch zu spezifischen Problemen im Bereich der Aufsicht, insbesondere für grenzüberschreitend tätige Banken.

The Commissioner agreed with the comments on the translation problems regarding Commission documents.
Das Kommissionsmitglied teilt die Auffassung bezüglich der Probleme im Zusammenhang mit der Übersetzung von Kommissionsdokumenten.

There are no specific problems regarding the Czech Republic's participation in this field.
Spezifische Probleme im Hinblick auf den Beitritt der Tschechischen Republik gibt es auf diesem Gebiet nicht.

Questions and problems regarding§§ 8d,
Fragen und Probleme bei§§ 8d,

I also have problems regarding the United States position on the International Criminal Court.
Ich habe auch Schwierigkeiten mit der Position der USA gegenüber dem Internationalen Strafgerichtshof.

The problems regarding 4G services on Apple's iPhone5 triggered this proposal for amendment.
Der Anlass dieses Änderungsentwurfs sind die Schwierigkeiten mit Bezug auf die 4G-Dienste auf dem iPhone5 von Apple.

Current problems regarding immigration.
Aktuelle Probleme im Bereich der Einwanderung.

Should you have any problems regarding the removal of Crypt.
Falls Sie irgendwelche Probleme in Bezug auf die Entfernung der Crypt.

Responding to questions or problems regarding the item and its features.
Antworten auf Fragen oder Probleme in Bezug auf das Element und seine Funktionen.

Just ask! We assist in resolving any problems regarding accommodation.
Fragen Sie nach! Wir helfen bei Lösung eventueller probleme bei Unterkunft.

Otherwise this could cause serious problems regarding the packaging and product integrity.
Ansonsten drohen ernsthafte Probleme für die Verpackungs- und Produktintegrität.

If there are problems regarding copyright or pictures,
Sollte es bei den Bildern Probleme mit Urheberrechten geben,

Swichting high voltages is always connected with problems regarding arching that destroys the contacts.
Bei hohen Spannungen kommt es immer zu Problemen bei der Funkenbildung, die die Kontakte zerstört.

Technical problems regarding the web pages.
Technische Probleme hinsichtlich der Webseiten.

We have problems regarding the health and safety of these workers.
Wir haben Probleme hinsichtlich der Gesundheit und Sicherheit dieser Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.

There were some problems regarding the methods of the studies.
Es gab einige Probleme hinsichtlich der Methoden der Studien.

HTP is a very well known formula for many problems regarding the stress release,
HTP ist eine sehr bekannte Formel für viele Probleme hinsichtlich der Stressabbau, Depression,