PROBLEMS REGARDING in Polish translation

• problemy dotyczące
• problemy związane
• problemów związanych
• problemów dotyczących

Examples of using Problems regarding in English and their translations into Polish

one of the most significant problems regarding human rights in China is the exploitation of forced labour in the Laogai,
Jednym z najistotniejszych problemów dotyczących praw człowieka w Chinach jest wykorzystywanie przymusowej pracy w Laogai,

the impact that this would have on the quality of the final evaluations or the problems regarding delays.
jaki będzie to miało na jakość ostatecznych ocen lub problemów związanych z opóźnieniami.

Common European Asylum System(CEAS) to the issues identified as problems regarding the application of the Dublin Regulation.
środki służące zaradzeniu wyżej opisanym problemom dotyczącym stosowania rozporządzenia Eurodac.

The MNEPR is designed to facilitate projects addressing problems regarding radioactive waste
Wielostronny środowiskowy program jądrowy w Federacji Rosyjskiej(MNEPR) ma na celu ułatwianie realizacji projektów prowadzących do rozwiązywania problemów związanych z odpadami promieniotwórczymi

The Agreement is designed to facilitate projects addressing problems regarding radioactive waste
Umowa ułatwić ma realizację projektów, które mają pomóc w rozwiązywaniu problemów związanych z odpadami promieniotwórczymi

highly significant issues like the budget while the crew have to face the problems regarding the extremely important layout of the Ambulance's patient compartment.
bardzo znaczących kwestiach, takich jak budżet, podczas gdy załoga musi zmierzyć się z problemami dotyczącymi niezwykle ważnego układu przedziału pacjenta karetki pogotowia.

we will solve a large part of the problems regarding the abandonment of their country
pozostania na miejscu rozwiążemy dużą część zmartwienia dotyczącą porzucenia własnego kraju

It should also be underlined that the auditor's report concerning the financial year 2001 of one of the two related Chinese producers had already noted the problems regarding inventories, while the auditor's reports concerning the financial years 2002
Należy również podkreślić, że w sprawozdaniu biegłego rewidenta dotyczącym roku rozliczeniowego 2001 jednego z dwóch chińskich producentów, odnotowano problemy dotyczące magazynów, natomiast w sprawozdaniu biegłego rewidenta dotyczącym lat rozliczeniowych 2002 i 2003 odnotowano, że wspomniane przedsiębiorstwo nie

The safeguard clause as it stands now also provides that, if problems regarding a third country persist,
Klauzula ochronna w obecnym brzmieniu przewiduje również, że jeżeli problemy związane z państwem trzecim nie ustają,

protection related to the linguistic and educational rights of national minorities; problems regarding the original spelling of names
takie jak zmniejszenie poziomu ochrony w sferach praw językowych i szkolnictwa; problemy dotyczące oryginalnej pisowni imion

since it is situated in the centre of the settlement there are no problems regarding the legalization of the house,
ponieważ znajduje się w centrum miejscowości nie ma żadnych problemów związanych z legalizacją domu,

detailed research work and the resolution of problems regarding the implementation of the Directive.
wymiana dobrych praktyk oraz dokładne zbadanie problemów związanych z wdrażaniem dyrektywy i zaproponowanie odpowiednich rozwiązań.

We have a problem regarding gifts.
Mamy problem dotyczący prezentów.

Secondly, you indicated that the problem regarding the'catch the eye' procedure has not been resolved.
Po drugie, wskazał pan, że problem dotyczący procedury pytań z sali nie został rozwiązany.

If you come across any problem regarding the Apple ID,
Jeśli natrafisz żadnego problemu dotyczącego Apple ID,

Their professional customer support team is available around the clock so you can reach them whenever you need assistance with your problem regarding Bingo Diamond.
Ich profesjonalny zespół obsługi klienta jest dostępny przez całą dobę, dzięki czemu można się z nimi skontaktować, gdy potrzebujesz pomocy z problemem dotyczącym Bingo Diamond.

Box24 Casino professional customer support team is available around the clock so you can reach them whenever you need assistance with your problem regarding the casino.
Zespół profesjonalnej obsługi klienta Box24 Casino jest dostępny przez całą dobę, dzięki czemu można się z nim skontaktować, gdy tylko potrzebujesz pomocy z problemem dotyczącym kasyna.

Slingo Casino professional customer support team is available around the clock so you can reach them whenever you need assistance with your problem regarding the casino.
Zespół profesjonalnej obsługi klienta Slingo Casino jest dostępny przez całą dobę, dzięki czemu można do niego dotrzeć, gdy tylko potrzebujesz pomocy z problemem dotyczącym kasyna.

Prime Minister Mateusz Morawiecki stressed that in the modern world there was a problem regarding the imbalance in societies.
zaakcentował na konferencji prasowej w Davos, że istnieje w dzisiejszym świecie problem dotyczący braku równowagi społeczeństw.

the tourism ministers are determined to try to resolve this problem regarding potential visitors from both Russia and China.
ministerstwa turystyki są zdeterminowane, aby spróbować rozwiązać ten problem dotyczący potencjalnych odwiedzających z Rosji i Chin.