PROBLEMS REGARDING in Slovenian translation

• težave v zvezi
• probleme v zvezi
• probleme povezane
• problemov v zvezi

Examples of using Problems regarding in English and their translations into Slovenian

Given that the Court of Auditors has today raised further problems regarding CEPOL, it is essential that we acknowledge the obvious error that was made in granting discharge in April by voting against the opinion of the rapporteur
Glede na to, da je Računsko sodišče danes izpostavilo dodatne težave v zvezi s Cepolom, je nujno, da priznamo očitno napako, ki je bila storjena s podelitvijo razrešnice aprila ob glasovanju

The Court also noted problems regarding the applicable limits for odour emissions set out in the national environmental permits in one third of the infrastructures, at least during certain periods of their operation.
Sodišče je pri tretjini objektov vsaj v nekaterih obdobjih njihovega obratovanja odkrilo tudi probleme v zvezi z veljavnimi omejitvami za emisije vonjav, določenimi v nacionalnih okoljskih dovoljenih.

Recognises that frequently some of the problems regarding fairness and transparency in the provision of services in some developing countries are brought about with the complicity of companies from developed economies;
Priznava, da so za nekatere probleme v zvezi s poštenostjo in preglednostjo pri zagotavljanju storitev v nekaterih državah v razvoju odgovorna tudi podjetja iz razvitih gospodarstev;

Despite the problems regarding the legal basis of these amendments, I decided to
Kljub težavam v zvezi s pravno podlago teh sprememb sem se odločila,

They carry out some important studies giving us greater insight into problems regarding working conditions,
Izvajajo pomembne študije, ki nam dajejo večji vpogled v probleme glede delovnih razmer,

In addition and to boost confidence in online trading, the problems regarding the collection of commercial data and its use to profile
Za povečanje zaupanja v spletno poslovanje bodo zainteresirane strani na forumu obravnavale probleme v zvezi z zbiranjem komercialnih podatkov

In the absence of such a European strategy, each country will try to solve its problems regarding the Roma population sometimes by using policies and means that are
Brez takšne evropske strategije bo vsaka država poskušala rešiti svoje težave glede romskega prebivalstva tako, da bo včasih uporabila politiko

This shows that tomorrow's urban problems regarding mobility can be tackled not necessarily with more physical infrastructure
To kaže na to, da jutrišnje probleme glede urbane mobilnosti ni treba nujno reševati z več fizične infrastrukture,

While there are problems regarding the possible unfavorable results of Phentermine,
Medtem ko so vprašanja, ki se nanašajo na morebitne neželene rezultate fentermin,

detailed research work and the resolution of problems regarding the implementation of the Directive.
natančno preučil in našel rešitev za probleme, povezane z uporabo direktive.

For this reason, the issue of fund size is less relevant: thus, problems regarding effectiveness(capacity to move quickly on the market without influencing its performance)
Zato je vprašanje velikosti sklada manj pomembno: problemi v zvezi z uspešnostjo(zmožnostjo hitrega napredovanja na trgu brez vpliva na njegovo donosnost)

acknowledging- which I am grateful for- the problems regarding acceptance of the powers that the Treaty of Lisbon gives to Parliament.
se zavedate- za kar sem vam hvaležna- težav v zvezi s sprejemanjem pooblastil, ki jih Lizbonska pogodba podeljuje Parlamentu.

The safeguard clause as it stands now also provides that, if problems regarding a third country persist,
Zaščitna klavzula, kot je oblikovana zdaj, tudi določa, da če se problemi v zvezi s tretjo državo nadaljujejo,

After the reports on the positive development of the work in the Society and on the problems regarding the undelivered Society's documentation from the part of former President
Po poročilih o pozitivnem razvoju dela v društvu in o problemih v zvezi z ne predano dokumentacijo društva s strani bivšega predsednika

We will consistently help you to solve the problems, regarding fat burning.
Vedno bomo pomagali, da reševanje težav, v zvezi z izgubo telesne teže.

I am having a problem regarding delivery.
Imam vprsšanja o dostavi.

This problem regarding the length of time is a problem of transition periods,
Ta težava v zvezi s časom je vsekakor povezana z vprašanjem o prehodnih obdobjih

Secondly, you indicated that the problem regarding the'catch the eye' procedure has not been resolved.
Drugič, navedli ste, da težava glede postopka"catch the exe" ni bila rešena.

the tourism ministers are determined to try to resolve this problem regarding potential visitors from both Russia and China.
ministri za turizem so odločeni, da bodo skušali rešiti ta problem v zvezi s potencialnimi obiskovalci iz Rusije in Kitajske.

but if you facing any problem regarding this post, then please comment for us we will try to solve your problem as soon as possible, thanks for visiting our site.
ste sooča koli težave v zvezi s to objavo, potem prosim komentar za nas, bomo poskušali rešiti vaše težave čim prej, hvala za obisk naše spletne strani.