REPORT NOTES in Danish translation

• rapporten bemærker
• betænkningen bemærker
• konstateres det i rapporten
• rapporten noter
• i betænkningen konstaterer

Examples of using Report notes in English and their translations into Danish

International agreements are important, and the report notes that the UN Convention on Corruption still has to be ratified by several of our Member States.
Internationale aftaler er vigtige, og det noteres i betænkningen, at der stadig er adskillige af vores medlemsstater, der ikke har ratificeret FN's konvention om korruption.

The report notes the existence of overlapping directives that might lead to contradictory
Betænkningen noterer, at der findes overlappende direktiver, som kunne føre til selvmodsigende krav

The report notes the variety of systems of rights-based management currently in place,
I betænkningen nævnes de mange typer rettighedsbaserede forvaltningsordninger, der findes i dag,

The report notes the cooperations agreements concluded between Philip Morris International
I betænkningen fremhæves samarbejdsaftalerne indgået mellem Philip Morris International

The report notes, for example,
Rapporten bemærker, for eksempel, at den amerikanske genbrugsindustri,

As this report notes, and as we have just heard from Mr Bazin,
Som denne betænkning bemærker, og som vi lige har hørt det fra hr. Bazin,

mobile devices should be protected efficiently via threat prevention solutions, the report notes. The Coinhive malware,
mobile enheder bør beskyttes effektivt via forebyggelse trussel løsninger, rapporten noter. Den Coinhive malware,

The report notes some of the results of the agriculture programme in 1994-96,
Rapporten påpeger nogle resultater af"landbrugs"-programmet i perioden 1994-1996, herunder bl.a. finansiering

This report notes that sound financial discipline
I denne betænkning bemærkes det, at forsvarlig økonomisk disciplin

The report notes that not all research activities have the expected positive impact on European economies;
Det anføres i betænkningen, at ikke enhver forskningsindsats har den forventede positive effekt på de europæiske økonomier.

The report notes that very little new funding has been made available to implement the Joint Strategy
Det understreges i betænkningen, at der er afsat meget få ressourcer til gennemførelsen af den fælles strategi, og der opfordres til oprettelse af

My second point, to which other Members have also referred, is that the amount of appropriations not utilized increased from ECU 15 000 m to ECU 23 400 m between 1993 and 1995, as the report notes.
Et andet punkt: Vi skal, og det har forskellige kolleger allerede gjort opmærksom på, konstatere, at det beløb er steget, som ikke udnyttes, sådan som betænkningen fastslår, mellem 1993 og 1995 fra 15 til 23, 4 milliarder ecu.

The report notes that, in spite of the people's clear support for the government
I rapporten bemærker man, at til trods for befolkningens klare opbakning til regeringen

The rejection is all the more significant since the report notes that logistics is primarily a business activity,
Denne forkastelse er navnlig bemærkelsesværdig, idet Parlamentet i betænkningen konstaterer, at logistik i første række er en erhvervsmæssig aktivitet,

As one Enabling Access to Sustainable Energy(EASE) report notes, international organizations can help small communities set up renewable energy microgrids by engaging with local entrepreneurs,
Som en giver adgang til bæredygtig energi(EASE) rapport bemærker, kan internationale organisationer hjælpe små samfund oprettet Microgrids vedvarende energi ved at gå i dialog med lokale iværksættere,

The report notes that the representative of the European Federation of Neurological Associations(EFNA),
Rapporten konstaterer, at repræsentanten for Den Europæiske Sammenslutning af Neurologiske Foreninger(EFNA),

In support of this, the CAP report notes that“most low-carbon technologies require high up-front investment and may be more
Til støtte for dette, konstaterer rapporten af den fælles landbrugspolitik, at"de fleste kulstoffattige teknologier kræver høj up-front investeringer

Π Implementation of the broad economic policy guidelines for 2001: report noted.
D Gennemførelsen af de overordnede retnings linjer for de økonomiske politikker for 2001: ori entering.

The report noted that, compared with previous elections, the atmosphere was less tense
Det blev bemærket i rapporten, at atmosfæren sammenlignet med tidligere valg var mindre spændt,

Twitter on its most recent earnings report noted that its data platform is among its fastest growing businesses.
Twitter om sin seneste indtjening rapport bemærkede, at dens data-platform er blandt landets hurtigst voksende virksomheder.