REPORT NOTES in Romanian translation

• raportul constată
• raportul menționează
• raportul observă
• raportul menţionează
• notele de raport
• raportul subliniază

Examples of using Report notes in English and their translations into Romanian

This report notes that EU countries need to be closely monitored to enhance the harmonisation of the implementation of Regulation(EC)
În raport se observă că ţările UE trebuie monitorizate atent, pentru a spori armonizarea implementării Regulamentului(CE)

As regards Transnistria, the report notes that it remains a big vacuum in terms of human rights protection.
În ceea ce privește regiunea transnistreană, în raport se menționează că aceasta rămâne un vid mare în ceea ce privește protecția drepturilor omului.

However, the report notes that private financial investment covers a large part of the services that are not available
Totodată, în raport se menţionează că investiţia financiară privată acoperă o mare parte din serviciile care nu sunt disponibile

As a positive example, the report notes that several civil servants involved in trafficking chains have been penalised.
Ca exemplu pozitiv, raportul menționează faptul că mai mulți funcționari civili implicați în rețele de trafic au fost sancționați.

As a positive example, the report notes that several civil servants involved in trafficking chains have been penalised.
Ca exemplu pozitiv, raportul menţionează faptul că mai mulţi funcţionari civili implicaţi în reţele de trafic au fost sancţionaţi.

The report notes that €1.22 billion related to irregularities were identified,
În raport se precizează că nereguli în valoare de 1,22 miliarde EUR au fost identificate,

The report notes near universal support amongst stakeholders for a Community Patent and specialised patent litigation system in Europe.
Raportul evidențiază susținerea aproape unanimă de care se bucură în rândul părților interesate instituirea unui brevet comunitar și a unui sistem specializat de soluționare a litigiilor în materie de brevete în Europa.

The Report notes that, especially after the EU-Turkey Summit of 29 November 2015, Turkey has accelerated the reform
În raport se constată că Turcia a accelerat procesul de reforme care vizează îndeplinirea cerințelor prevăzute în foaia de parcurs,

The report notes the participation in the working session of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church and other events held in Romania.
Raportul aminteşte participarea la lucrările Sf. Sinod al BOR şi la alte evenimente desfăşurate în România.

other drugs are stored in large quantities in Romania awaiting further trans-shipment," the report notes.
alte droguri sunt stocate în mari cantităţi în România în aşteptarea transbordării ulterioare", se menţionează în raport.

Government efforts to play a leading role in the fight against trafficking have led to significant improvements in the institutional and legislative framework, the report notes.
Eforturile guvernului de a juca un rol de conducere în lupta împotriva traficului au condus la îmbunătățiri semnificative ale cadrului instituțional și legislativ, remarcă raportul.

This report notes that the implementation of catch plans by POs has brought about a considerable reduction in the levels of intervention,
Raportul constată că punerea în aplicare a planurilor de captură de către OP a permis reducerea semnificativă a nivelurilor de intervenţie,

On the positive side, the report notes that good progress is being made at national level to implement new rules
Printre aspectele pozitive, raportul menționează că, la nivel național, s-au realizat progrese semnificative în ceea ce privește punerea în aplicare a noilor norme

The report notes that the gendarmes gathered by his agents as"the object was pale yellow,
Raportul constată că jandarmii s-au reunit de agenţii ca"obiect a fost galben deschis,

However, the report notes that'the Gulf states' sovereign wealth funds account for more than one third of the world total and those funds helped to rescue the global and European financial system'.
Cu toate acestea, raportul observă că"fondurile suverane de investiții ale statelor Golfului reprezintă peste o treime din totalul mondial și că acele fonduri au ajutat la salvarea sistemului financiar global șieuropean”.

The report notes that in 2015 a number of legislative projects that promote fundamental rights have been brought forward,
Raportul menționează că în 2015 au fost realizate în mod anticipat o serie de proiecte legislative care promovează drepturile fundamentale,

As the report notes, additional technical assistance for these bodies,
După cum constată raportul, asistența tehnică suplimentară pentru aceste organisme,

The report notes the abolition of the death penalty in several countries,
Acest raport menționează abolirea pedepsei cu moartea în mai multe țări,

This report notes that sound financial discipline
Acest raport constată că o disciplină financiară sănătoasă

With regard to implementation of the rules on State aid control, the report notes the Commission's considerable work in this field,
În ceea ce priveşte aplicarea normelor privind controlul ajutoarelor de stat, raportul constată eforturile intense depuse de Comisie,