REPORT NOTES in Italian translation

• relazione rileva
• relazione osserva
• relazione constata
• rapporto rileva
• relazione sottolinea
• relazione nota
• rapporto evidenzia
• rapporto nota
• relazione evidenzia
• le note di rapporto
• relazione prende atto
• osserva il rapporto

Examples of using Report notes in English and their translations into Italian

The report notes the fact, moreover, that there is no'cost-result' ratio given by the Commission in this area.
La relazione nota che la Commissione in questo dominio non fornisce alcuna proporzione«costirisultati».

On this basis, the report notes that the level of security at the airports of the European Union has been considerably enhanced through the implementation of the Community rules.
In base alle informazioni disponibili, la relazione constata che l'attuazione della regolamentazione comunitaria ha notevolmente potenziato il livello di sicurezza negli aeroporti dell'Unione europea.

The report notes that Interpol data does not support the claim that terrorists take advantage of the increase in migratory flows to enter Europe undetected.
Il rapporto evidenzia che i dati dell'Interpol non supportano l'affermazione che i terroristi sfrutterebbero l'aumento dei flussi di ingresso irregolare in Europa.

At the same time, the report notes a disturbing moment- increased pressure for democratic freedoms under the guise of combating extremism.
Allo stesso tempo, la relazione rileva un preoccupante momento- un aumento della pressione per le libertГ democratiche, con il pretesto della lotta contro l'estremismo.

The Report notes that the Afghan civil society calls for a dual approach to the peace process,
Il Rapporto nota che la società civile afgana reclama un doppio approccio al processo di pace,

Crucially, the report notes that GDP growth is forecast to slow down in 2001 and 2002.
Quale ulteriore elemento cruciale, la relazione nota che la crescita del PIL dovrebbe rallentare nel 2001 e nel 2002.

In this context, the report notes that over the course of the 20th century, the role of the state in economic activity has increased significantly in many developed countries.
In questo contesto la relazione constata che in molti paesi sviluppati vi è stato nel corso del 20° secolo un rafforzamento considerevole del ruolo dello Stato nell'attività economica.

The report notes that payment appropriations,
La relazione evidenzia che gli stanziamenti di pagamento,

The Report notes the lack of clarity in the law,
Il Rapporto nota mancanza di chiarezza in disposizioni di legge,

in recital A, the report notes that there is no legal basis for a European tourism policy.
nel considerando A, la relazione nota la mancanza di una base giuridica per la politica europea per il turismo.

The report notes, that in the last three months of last year,
Le note di rapporto, che negli ultimi tre mesi dello scorso anno,

But the reality, as the report notes, is that there can be no serious investment in the economic heartland of Area C until Israel's control ends.
Ma la realtà, come osserva il rapporto, é che non ci può essere alcun serio investimento nel cuore economico dell'Area C fino a quando non finisce il controllo di Israele.

it was very rare in clinical isolates predating the introduction of antibiotics, the 67-page technical report notes.
è molto raro in reperti clinici anteriori all'introduzione degli antibiotici, osserva il rapporto tecnico di 67 pagine.

The report notes that little has been done to regularize the status of indigenous lands.
Il rapporto osserva che si è fatto poco per regolarizzare lo status delle terre indigene.

Further, the report notes,"Lexmark's mature industry expertise sets it apart from its competitors.".
Inoltre, il report nota:"La consolidata esperienza nel settore contraddistingue Lexmark dai suoi concorrenti.".

As this report notes, public authorities must be modernized so they are able to promote social welfare and the environment.
Come rileva la relazione, le autorità pubbliche devono modernizzarsi per poter promuovere la sicurezza sociale e l'ambiente.

The report notes that the majority of national competition authorities(NCAs), along with the Commission, are now actively engaged in promoting change.
Nella relazione si osserva che la maggior parte delle autorità nazionali garanti della concorrenza sono attivamente impegnate, insieme alla Commissione, nella promozione dei cambiamenti.

The report notes that there was a"genuine wish to enfranchise as many people as possible" and that the election was well administered.
Nella relazione si constata che vi è stata una reale volontà di concedere il diritto di voto al massimo numero possibile di persone e che le elezioni sono state ben condotte.

As the report notes, Brazil still has a high number of poor people
Come sottolineato nella relazione, in Brasile vi sono moltissimi indigenti ed è una triste

As the report notes, at least €280 million has already been spent by European institutions on this,
Come nota la relazione, almeno 280 milioni di euro sono già stati spesi dalle Istituzioni europee a tal fine,