REPORT NOTES in Portuguese translation

• relatório observa
• relatório salienta
• relatório assinala
• laudo constata

Examples of using Report notes in English and their translations into Portuguese

The report notes that workers who are highly satisfied with various aspects of their workplace also demonstrate higher levels of engagement.
O relatório observa que os trabalhadores que estão altamente satisfeitos com vários aspectos do local de trabalho também demonstram níveis mais elevados de engajamento.

The report notes the earlier commitments vis-à-vis Turkey
O relatório assinala os compromissos anteriormente assumidos face à Turquia

To accelerate electrification, the report notes that improving regulation of the electricity sector and better management of utilities remain key.
Para acelerar a electrificação, o relatório salienta que é fundamental uma melhoria da regulamentação do sector da electricidade assim como da gestão das empresas de utilidade pública.

The report notes that, unfortunately, many of them die in prison,
O relatório observa que muitos deles infelizmente morrem na prisão,

The report notes that when countries
O relatório assinala que, quando os países

With regard to the 2000 to 2006 programming period, the Synthesis Report notes that attempts have been made to address the monitoring problem experienced in the 1994 to 1999 period 61.
No que se refere ao período de programação 2000-2006, o relatório observa que houve tentativas para resolver os problemas de acompanhamento encontrados durante o período 1994-1999 61.

In particular, the report notes, What tv channels 1+1,
Em particular, o relatório assinala, Que canais de tv 1+1,

Reflecting the position of Junilistan, the report notes that in many cases these challenges call for international coordination.
Em sintonia com a opinião da Lista de Junho, o relatório assinala que muitos desses desafios exigem coordenação a nível internacional.

Its recent report notes:- Two of the five homeopathic hospitals
Seu recente relatório observou:- Dois dos cinco hospitais homeopáticos

The report notes that progress has been made in integration of environmental considerations into other policy areas.
O relatório aponta progressos na integração de questões ambientais noutras áreas políticas.

The European Union will, as the report notes, represent some 450 million people from 1 May 2004.
A União Europeia, como se assinala no relatório, passará a representar cerca de 450 milhões de pessoas a partir de Maio de 2004.

Firstly, the report notes that the Commission reporting process is too lengthy,
Em primeiro lugar, observa-se no relatório que o processo de elaboração de relatórios da Comissão é excessivamente moroso,

The report notes the fact, moreover, that there is no'cost-result' ratio given by the Commission in this area.
Por outro lado, o relatório nota que a Comissão não fornece qualquer relação«custos-resultados» neste domínio.

I find it entirely incomprehensible that the report notes on three occasions that there is a particular need to promote the role of women in science.
A meu ver, é totalmente incompreensível o facto de o relatório apontar, em três ocasiões, a particular necessidade de promover o papel das mulheres na ciência.

The report notes the cooperations agreements concluded between Philip Morris International
O relatório aponta os acordos de cooperação celebrados entre a Philip Morris International

On this basis, the report notes that the level of security at the airports of the European Union has been considerably enhanced through the implementation of the Community rules.
Nesta base, o relatório constata que o nível de segurança nos aeroportos da União Europeia registou uma melhoria sensível com a aplicação da regulamentação comunitária.

The report notes that Belgium and Germany made efforts to reduce delays
O relatório constata que a Bélgica e a Alemanha fizeram esforços para reduzir os atra sos,

This report notes that the Constitutional Treaty was rejected in France
Este relatório constata que o Tratado Constitucional foi rejeitado em França

International agreements are important, and the report notes that the UN Convention on Corruption still has to be ratified by several of our Member States.
Acordos internacionais são importantes, fazendo notar o relatório que a Convenção da ONU contra a Corrupção ainda tem de ser ratificada por vários dos nossos Estados-Membros.

The report notes the progress made by this country in terms of adopting the legislation required for integration into the European Union.
O relatório menciona o progresso feito por este país em termos de aprovação da legislação necessária para a integração na União Europeia.