REPORT NOTES in Greek translation

• έκθεση επισημαίνει
• έκθεση σημειώνει
• έκθεση διαπιστώνει
• αναφορά σημειώνει
• έκθεση υπογραμμίζει
• έκθεση επισημαίνεται
• τονίζει η έκθεση
• έκθεση παρατηρεί

Examples of using Report notes in English and their translations into Greek

Often, the timeframe to start flight operation is longer than that with legacy aircraft,” the report notes.
Συχνά, το χρονοδιάγραμμα για την έναρξη των αεροπορικών επιχειρήσεων είναι μεγαλύτερο από αυτό των παλιότερων αεροσκάφων,” τονίζει η έκθεση.

On the growing number of children at risk globally, the report notes that it is often difficult to find data on missing migrants disaggregated by age.
Σε ό, τι αφορά τον αυξανόμενο αριθμό παιδιών που ρισκάρουν τη ζωή τους παγκοσμίως, η έκθεση παρατηρεί ότι είναι συχνά πολύ δύσκολο να βρεθούν στοιχεία για την ηλικία των αγνοούμενων.

The report notes that desertification has advanced in drylands by about 1 per cent annually from 1961-2010,
Η έκθεση επισημαίνει ότι η απερήμωση έχει προχωρήσει σε ξηρές περιοχές κατά περίπου 1% ετησίως από το 1961-2010,

The report notes that Cuba, France,
Η έκθεση σημειώνει ότι η Κούβα, η Γαλλία,

The report notes that none of the top 15 defense spenders have changed since last year, though there were some slight changes of order.
Η αναφορά σημειώνει ότι κανένας από τους 15 πρώτους σε δαπάνες για την Άμυνα δεν έχει αλλάξει από πέρυσι, αν και υπήρξαν κάποιες μικρές αλλαγές τάξης.

At the same time, the report notes that the number of small and medium-sized businesses that applied for funding has halved between 2010 and 2017.
Παράλληλα στην έκθεση επισημαίνεται ότι ο αριθμός των μικρομεσαίων επιχειρήσεων που αιτήθηκαν χρηματοδότησης υποδιπλασιάστηκε μεταξύ 2010 και 2017.

The report notes Draža Mihailović's impressions of Tito's Russian origins after he had personally spoken with Tito.
Η έκθεση επισημαίνει τις εντυπώσεις του Ντράζα Μιχαήλοβιτς σχετικά με τη ρωσική προέλευση του Τίτο όταν είχε προσωπικά μιλήσει μαζί του.

As all information should come from investigators, this report notes, the Western propaganda press has now gone into“high gear” pushing their citizens toward war.
Καθώς όλες οι πληροφορίες πρέπει να προέρχονται από τους ερευνητές, η έκθεση σημειώνει, η δυτική προπαγάνδα του Τύπου έχει πλέον περάσει σε"υψηλή ταχύτητα" σπρώχνοντας τους πολίτες τους προς τον πόλεμο.

Her report notes other factors that contribute to the under-representation of women in this field
Έκθεση επισημαίνει και άλλους παράγοντες που συμβάλλουν στην υποεκπροσώπηση των γυναικών στον τομέα αυτόν

Among its findings, the report notes that"no close correlation exists between temperature variation over the past 150 years
Από τα ευρήματα, η έκθεση σημειώνει ότι…« δεν υπάρχει στενή συσχέτιση, μεταξύ της διακύμανσης της θερμοκρασίας κατά τα τελευταία 150 χρόνια

The report notes that the main driver of the housing affordability crisis is income inequality and slow wage growth for low-income workers.
Η έκθεση επισημαίνει ότι ο κύριος μοχλός της κρίσης όσον αφορά την προσιτότητα των κατοικιών είναι η ανισότητα των εισοδημάτων και η αργή αύξηση των μισθών για τους εργαζόμενους με χαμηλά εισοδήματα.

The report notes that this skill set will be especially in demand for managers in the energy
Η έκθεση σημειώνει ότι αυτό το σύνολο ικανοτήτων θα έχει μεγάλη ζήτηση για τα διευθυντικά στελέχη στις βιομηχανίες ενέργειας

The report notes with concern, however, that their work
Ωστόσο, η έκθεση επισημαίνει πως το έργο τους συνδέεται με υψηλά κόστη,

The report notes that e-cigarette vapor is not harmless“water vapor,” as many people believe.
Η έκθεση σημειώνει ότι οι ατμοί ηλεκτρονικού τσιγάρου δεν είναι αβλαβείς"υδρατμοί", όπως πιστεύουν πολλοί άνθρωποι.

Reflecting the position of Junilistan, the report notes that in many cases these challenges call for international coordination.
Αντικατοπτρίζοντας τη θέση της παράταξης Junilistan, η έκθεση επισημαίνει ότι σε πολλές περιπτώσεις οι προκλήσεις αυτές απαιτούν διεθνή συντονισμό.

The report notes that, due to past over-supply,
Η έκθεση σημειώνει ότι, λόγω της υπερπροσφοράς κατά το παρελθόν,

Language learning: The report notes that literacy has a growing multilingual
Εκμάθηση γλωσσών: η έκθεση επισημαίνει ότι ο αλφαβητισμός διαθέτει μια αυξανόμενη πολυγλωσσική

The report notes that 5 ounces of coffee normally contains around 100 mg of caffeine,
Η έκθεση σημειώνει ότι 5 ουγγιές καφέ συνήθως περιέχουν περίπου 100 mg καφεΐνης,

The report notes that renewable energy sources accounted for half of all global electricity demand growth in 2016.
Η έκθεση επισημαίνει ότι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ήταν υπεύθυνες για το 50% της συνολικής παγκόσμιας αύξησης της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας το 2016.

The report notes the"complicity of government officials[in Cambodia] contributed to a climate of impunity for trafficking offenders
Η έκθεση σημειώνει ότι«η συνενοχή των κυβερνητικών αξιωματούχων στην Καμπότζη συνέβαλε σε ένα κλίμα ατιμωρησίας για τους δράστες