REPORT NOTES in Dutch translation

• verslag wordt opgemerkt
• verslag wordt erop gewezen
• rapport merkt op
• jaarverslag wordt opgemerkt
• verslag wordt geconstateerd
• verslag wordt vastgesteld
• verslag merkt
• rapport wordt vastgesteld
• rapport wordt geconstateerd

Examples of using Report notes in English and their translations into Dutch

The report notes the fact, moreover, that there is no'cost-result' ratio given
Anderzijds wordt er in het verslag opgemerkt dat de Commissie niet heeft aangegeven hoe de"kosten

This report notes that the two Community procedures are favourably received by the pharmaceutical industry with an increasing number of applications for marketing authorization submitted.
In dit verslag wordt gesteld dat de twee communautaire procedures door de farmaceutische industrie positief zijn ontvangen en dat een toenemend aantal aanvragen voor handelsvergunningen wordt Ingediend.

However, since then, the report notes, saccharin consumption has gone down as other sweeteners are more widely used instead.
Sindsdien is, zoals in het rapport wordt benadrukt, de consumptie van saccharine evenwel gedaald, aangezien in toenemende mate vervangende zoetstoffen worden gebruikt.

Firstly, the report notes that the Commission reporting process is too lengthy,
Allereerst wordt in het verslag opgemerkt dat het rapportageproces van de Commissie veel te lang duurt,

This report notes that the Constitutional Treaty was rejected in France
In dit verslag wordt geconstateerd dat het Grondwettelijk Verdrag in Frankrijk en in Nederland verworpen is

As regards additionality, the report notes a certain reluctance on the part of Member States to communicate the data within the deadlines laid down.
Wat het additionaliteitsbeginsel betreft, wordt in het verslag opgemerkt dat de lidstaten niet altijd binnen de gestelde termijnen de noodzakelijke gegevens verstrekken.

The report notes that Apple's share in the Chinese market dropped from 81,2 percent to 54,6 percent last year.
Het rapport merkt op dat het aandeel van Apple in de Chinese markt vorig jaar is gedaald van 81, 2 procent naar 54, 6 procent.

The report notes that the lack of time for children is one of the problems that parents are worried about today.
Het rapport merkt op dat het gebrek aan tijd voor de kinderen- een van de zorgen van de ouders vandaag.

In terms of cloud concerns, the report notes a shift in focus from data security
Op het gebied van cloud betreft, het rapport merkt een verschuiving in de focus van de beveiliging van de gegevens

On this second point, the report notes that there is still an area of institutional ambiguity.
Wat dit laatste punt betreft, wordt in het verslag opgemerkt dat er nog zones van institutionele onduidelijkheid bestaan.

The report notes that its cooperation with civil society organisations is one of the strengths of Dutch development aid.
Het rapport constateert dat een van de sterke kanten van de Nederlandse ontwikkelingshulp de samenwerking met het maatschappelijk middenveld is.

My report notes that we are currently spending one quarter of regional funds on research infrastructure and innovation.
De constatering in mijn verslag is dat wij een kwart van de regionale fondsen momenteel besteden aan onderzoeksinfrastructuur en aan innovatie.

mobile devices should be protected efficiently via threat prevention solutions, the report notes.
mobiele apparaten moet efficiënter worden beschermd via dreigingspreventie oplossingen, het verslag aantekeningen.

As the report notes, additional technical assistance for these bodies, in conjunction with reinforcement of the'Train the trainers' initiative, will boost the managerial capabilities of even the smallest body at local level.
Zoals ook in het verslag wordt opgemerkt, zal de extra technische hulp aan deze organen in combinatie met de versterking van het initiatief"train the trainers" van de Europese Commissie de bestuurlijke competentie van zelfs de kleinste organen op lokaal niveau vergroten.

The report notes an improvement in Member States' compliance in reporting irregularities compared to previous years and points out recommendations
In het verslag wordt opgemerkt dat sprake is van een verbetering van de naleving door de lidstaten van de verplichting tot rapportage van onregelmatigheden in vergelijking met voorgaande jaren,

The report notes that women represent the majority of older people nearly 60% of people over 65 years
In het verslag wordt vastgesteld dat het grootste deel van de ouderen vrouwen zijn bijna 60% van mensen ouder

The report notes that while the application of these guidelines has generally not been problematic,
In het verslag wordt opgemerkt dat de toepassing van deze richtsnoeren doorgaans geen problemen opleverde, maar dat er toch bepaalde

The Report notes that, especially after the EU-Turkey Summit of 29 November 2015, Turkey has accelerated the reform process aimed at fulfilling the requirements of the Roadmap.
In het verslag wordt vastgesteld dat Turkije met name na de top EU-Turkije van 29 november 2015 vaart heeft gezet achter de hervormingen die ertoe moeten leiden dat wordt voldaan aan de voorwaarden van het stappenplan.

In writing.-(SV) The report notes that, despite certain progress, there is still a long way to go before security
Schriftelijk.-(SV) Het verslag merkt op dat er ondanks een zekere vooruitgang nog een lange weg te gaan is

In reviewing the functioning of the existing correction mechanism in favour of the United Kingdom, the report notes that the circumstances on which the UK rebate was based have changed significantly since the early
Bij het onderzoek van de werking van het bestaande correctiemechanisme ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk in het verslag wordt opgemerkt dat de omstandigheden waarop de Britse correctie gebaseerd is, sterk zijn veranderd sedert het begin