SERVE AS A MODEL in Danish translation

• tjene som model
• fungere som model
• tjene som eksempel
• tjene som forbillede
• fungere som forbillede
• danne model

Examples of using Serve as a model in English and their translations into Danish

they could serve as a model for China-Africa trade.
kunne de tjene som model for samhandelen mellem Kina og Afrika.

which he said should serve as a model for the world's biggest contributors of CO2 emissions.
som han sagde burde tjene som model for verdens største bidragere til CO2 udledning.

Romania can serve as a model for Ukraine when it comes to applying European standards to the situation of minorities.
Rumænien kan tjene som en model for Ukraine, hvad angår anvendelse af europæiske standarder for mindretallenes situation.

of the accession process, might serve as a model for this new system.
kunne eventuelt bruges som forbillede for denne nye ordning.

I share Commissioner Patten's view that the 1998 European code of conduct should serve as a model for a worldwide, binding agreement on arms exports and transfers.
Jeg er enig med kommissær Patten i, at den europæiske adfærdskodeks fra 1998 burde benyttes som model for en global bindende aftale om eksport og overførsler af våben.

The concept of multilingual and multinational education implemented in these schools could serve as a model for Member States' educational systems.
Den flersprogede og multikulturelle uddannelse, der er indført i disse skoler, kunne fungere som en model for medlemsstaternes uddannelsessystemer.

Dominique Bussereau to ensure that the French Presidency allows the creation of a maritime area in Europe that can serve as a model for all.
Dominique Bussereau om at sikre, at det franske formandskab gør det muligt i Europa at udvikle et søfartssikkerhedsmæssigt område, der kan tjene som model for alle andre.

When it is at its best, the forestry sector can serve as a model for other sectors regarding how renewable natural resources can be exploited,
I øjeblikket kan skovindustrisektoren fungere som model for andre sektorer for, hvordan vedvarende naturressourcer benyttes, hvordan klimaets kulstof optages,

it is currently difficult to claim that a particular country's solution should serve as a model for others.
tidspunkt vanskeligt at kræve, at et specifikt lands løsning bør tjene som model for andre.

they may perhaps also serve as a model and inspiration for states that are working on their regulations right now.
de kan eventuelt også fungere som forbillede og inspiration for stater, som netop nu er i færd med at udarbejde deres egne regler.

the EU will have a framework for the insurance industry which could serve as a model for similar reforms internationally.
vil EU få en ramme for forsikringsbranchen, der kunne fungere som model for lignende reformer internationalt.

has produced results that in many ways can serve as a model for such development that the Board of Directors see in the future for the entire company.
seneste år skabt resultater, der på mange områder kan danne model for den udvikling, som bestyrelsen ønsker fremadrettet for hele virksomheden.

it may serve as a model for an international agreement.
den for nærværende kan fungere som model for en international aftale.

We therefore hope that they may continue to strengthen stability in Europe and that they may serve as a model for other joint initiatives of preventive diplomacy, notably within the framework of the OSCE.
Derfor udtrykker vil håbet om, at de fortsat vil kunne styrke stabiliteten i Europa, og at de vil tjene som model for andre fælles initiativer baseret på forebyggende diploma ti, bl.a. inden for rammerne af OSCE.«.

The two towers will be the embodiment of London's distinctly 21st century architecture and serve as a model for future construction,
De to tårne vil være indbegrebet af Londons karakteristiske arkitektur i det 21. århundrede og tjene som en model for fremtidigt byggeri,

this election prepares the ground for the Palestinian parliamentary elections in July and could serve as a model for others in the region.
lægger dette valg grunden til det palæstinensiske parlamentsvalg i juli, og det kan tjene som en model for andre i regionen.

which I hope will serve as a model for other countries.
at det vil tjene som et eksempel for andre lande.

will from now on serve as a model for other similar legislation.
fremover udgøre en model til lignende lovgivning.

but should serve as a model for all agreements with all other third countries.
Denne konstruktion må tjene som forbillede for alle aftaler med alle andre lande.

And honesty. kindness Jennifer served as a model of intellectual power.
Jennifer fungerede som et forbillede med intellektuel styrke… venlighed… og ærlighed.