THEY EXPLAINED in Danish translation

• de forklarede

Examples of using They explained in English and their translations into Danish

They explained that the order of reports is based on their importance,
Man forklarede mig, at betænkningerne opføres på dagsordenen alt efter vigtighed,

Hamas, they explained, is attentive to the public mood,
Hamas, forklarede de, er opmærksomme på den offentlige stemning,

Although Jesus told them the boy was merely in a deep sleep, they explained that that was the manner of his speaking
Selvom Jesus fortalte dem at drengen blot var i en dyb søvn, forklarede de, at det kun var hans måde at tale

The Greek Marxists of Marxistiki Foni issued a statement yesterday, in which they explained what was required to push the movement to a higher level
De græske marxister i Marxistiki Foni udsendte en resolution den 29. juni, hvor de forklarer, hvad der er nødvendigt for at løfte bevægelsen til et højere niveau

In addition to that announcement they explained how it was a mistake for Syria not to be added to the exclusion list in the first place.
Hertil kommer, at annonceringen de forklarede, hvordan det var en fejl for Syrien ikke skal tilføjes til listen udelukkelse i første omgang.

They explain the most important themes in different areas of your life.
De forklarer de vigtigste temaer på forskellige områder af dit liv.

They explain all sorts of unpleasant consequences of the following reasons.
De forklarer alle mulige ubehagelige konsekvenser af følgende årsager.

They explain their criteria and the whole process here.
De forklarer deres kriterier og hele processen her.

They explain their position following facts research.
De forklarer deres stilling efter fakta forskning.

They explain by saying they are younger than their age.
De forklarer ved at sige, at de er yngre end deres alder.

They explain why it's necessary to confirm the age.
De forklarer hvorfor det er nødvendigt at bekræfte alderen.

The finds are special because they explain to us everyday life from 2,000 years ago.
Fundene er specielle, for de forklarer hvordan livet var for 2000 år siden.

They explain that at the time Chevalley carried out the work.
De forklarer, at på det tidspunkt CHEVALLEY udført arbejdet.

They explain to you what we're doing?
Forklarede de dig, hvad vi gør?

But by explaining everything, they explain nothing.
Men ved at forklare alt, forklarer de intet.

For reason of scientific investigations, they explain.
Til brug for videnskabelige undersøgelser, forklarer de.

How will they explain this tomorrow?
Hvordan vil De forklare det?

How will they explain to others what happened to them?
Hvordan vil de forklare andre, hvad der skete med dem?.

They explain why he's guilty. Then you hear his accuser, they explain why.
Men så er det anklagerens tur til at forklare, hvorfor han er skyldig.

How can they explain that?
Hvordan kan de forklare det?