THEY EXPLAINED in Swedish translation

• de förklarade
• de klargjorde

Examples of using They explained in English and their translations into Swedish

They explained that they could insert the missing amendment in point 2.8,
De förklarade att de kunde föra in det saknade ändringsförslaget under punkt 2.8,

They explained what was going on and that it wasn't a supply issue.”.
De förklarade vad som pågick och att det inte handlade om ett problem med mjölkproduktionen.

In the same publishing house and they explained to me what kind of books now, especially in price.
På samma förlag, och de förklarade för mig vilken typ av böcker nu, särskilt i pris.

They explained that the door had completely closed on his little sternum right over his heart.
De förklarade att dörren fullständigt hade stängts över hans lilla bröstkorg, rakt över hans hjärta.

And then there were problems with potency, they explained to me that this was due to my illness, nothing surprising.
Och sedan var det problem med styrka, de förklarade för mig att detta berodde på min sjukdom, inget överraskande.

They explained that it was nearing Jamaica
De förklarade att den var nära Jamaica

They explained that if the product stays overnight in the refrigerator
De förklarade att om produkten stannar över natten i kylskåp

They explained that such registration gives several procedural guarantees for the citizen, which in this case,
De förklarade att ett sådant diarieförande ger medborgarna ett antal administrativa garantier,

By working with such a professional team the process went very smooth for us, they explained so well each step
Genom att arbeta med ett sådant professionellt team gick processen väldigt jämn för oss, de förklarade så bra varje steg

I was surprised to find it there but they explained why there's no lobby.
Jag blev förvånad över att det där, men de förklarade varför det inte finns någon lobby.

In tears, but obviously relieved, they explained me that nine days previous I had died.
Tårögda, men uppenbarligen lättade, förklarade de för mig att jag hade dött nio dagar tidigare.

When I inquired what they meant, they explained that I allow too much in through social media I don't watch the news.
När jag frågade vad de menar, förklarade de att jag tillåter för mycket komma in via sociala medier jag ser inte på nyheter.

And in this editorial, they explained why people with slight brain damage do better as investors than people with normal brain functionality.
Och i denna ledarartikel, förklarar de varför personer med lätt hjärnskada presterar bättre som investerare än personer med normal hjärnfunktion.

Since we did not have a car they picked us up from the station, they explained the particolartià the area, as is grown wine.
Eftersom vi inte har en bil de plockade oss upp från stationen, förklarade de den particolartià området, som du odla vin.

They explained to us that the Romanian authorities had lost all control over GMO crops.
De förklarade för oss att de rumänska myndigheterna hade förlorat all kontroll över GMO-grödor.

Bob's music really gave them so much hope and confidence. They explained to us that when they were losing the battle.
Gav Bobs musik dem så mycket hopp och självförtroende. De förklarade för oss att när de höll på att förlora kampen.

They explained that they had memories of themselves as shorter before
De berättade att de hade minnen av

They explained the history of the apartment
De förklarade historia av lägenheten

Despite this, they explained how"free enterprise"
Trots detta förklarade de hur"fri företagsamhet"

They explained how I could return to Jehovah God, and they arranged for a missionary
De förklarade vad jag behövde göra för att komma tillbaka till Jehova Gud, och de ordnade så