THEY EXPLAINED in Hungarian translation

• elmagyarázták
• elmondták
• kifejtették
• elmagyaráztak
• mondták
• magyarázták meg

Examples of using They explained in English and their translations into Hungarian

same way they explained it to me.
ahogy nekem is megmagyarázták.

I asked them how they explained this contradiction.
Arról kérdeztük őket a parlamentben, hogyan tudják ezt az ellentmondást megmagyarázni.

We asked Clinton supporters how they explained the outcome of the election.
Valaki aztán megkérdezte a megválasztott esperest, hogy miként magyarázza a választás kimenetelét.

They explained every step.
Minden lépését magyarázta.

I liked the artwork and how they explained it.”.
Tetszett a doktornő előadásmódja és ahogy magyarázott.”.

They explained why it is rather hard to get a great cup in Britain,
Elmagyarázták, hogy Angliában miért olyan nehéz hozzájutni egy pohárnyi kiváló minőségű kávéhoz,

They explained that on the day the boat was launched, the people gathered, as was customary,
Elmondták, hogy a hajó vízrebocsátásának napján szokás szerint összegyűltek az emberek,

They explained that by their studies of the past three months the pigs had succeeded in reducing the principles of Animalism to Seven Commandments.
Elmagyarázták, hogy a disznóknak az utóbbi három hónapban folytatott tanulmányaik során sikerült az Állatizmus alapelveit hét parancsolatban összefoglalni.

They explained how it had been practically impossible to be actively organized for years,
Elmagyarázták, hogy évekig gyakorlatilag lehetetlen volt tevékenyen szerveződni,

They explained that Hungary also hosts many refugees, and they- if they deserve it- live in good circumstances.
Elmondták, hogy Magyarország is sok menekültnek ad otthont, ha azt kiérdemlik, és akkor jó körülmények között élnek.

They explained that it was necessary to kill 90% of human beings, in order to“save the environment.”.
Kifejtették, hogy szükséges lett volna megölni az emberiség 90 százalékát, hogy"megmentsék a környezetet.".

They explained to Jesus,"Our fathers ate manna in the wilderness,
Elmondták Jézusnak:„A mi atyáink mannát ettek a pusztában,

They explained that as far as they were concerned,"people" means proletariat
Kifejtették, hogy ami őket illeti, nekik a„nép” proletariátust jelent,

In it they explained their theory that says every hysteria is the result of a traumatic experience,
Ebben elmagyarázták, hogy elméletüket: Minden hisztéria az eredménye egy traumatikus élmény,

Well, as they explained it to me, for such a distinguished Emmy winner,
Nos, nekem azt mondták, hogy egy ilyen előkelő,

They explained how I could return to Jehovah God,
Elmondták, hogyan térhetek vissza Jehova Istenhez,

They explained that I had planned these challenges before birth- not for the purpose of suffering,
Kifejtették, hogy ezeket a kihívásokat már a születés előtt terveztem- nem a szenvedés,

They explained that the children in the paintings had lost their parents because their parents bravely upheld their faith, even in the
Elmagyarázták, hogy a gyerekek a festményen elvesztették a szüleiket, mert a szüleik bátran kitartottak a hitükben,

They explained that in the last few years, to some degree, certain guides and higher energetics and channels, have stepped back
Elmondták, hogy az utóbbi pár évben- amíg átmentünk az integrációs perióduson- bizonyos segítők

They explained that everything had been happening right under her nose… payoffs of government agencies,
Elmagyarázták, hogy minden az orra előtt történt. A hivatalok lefizetése, és azok eltávolítása,