THEY EXPLAINED in Vietnamese translation

Here, they explained in more details which changes to the algorithm are made by Core Updates, and what webmasters and SEOs can do

Tại đây, họ đã giải thích chi tiết hơn những thay đổi đối với thuật toán được tạo bởi Core Updates

After they learned English, they explained that they were from the“Land of St Martin,” which was a dark place because the sun never rose far above the horizon.

Khi học tiếng Anh, chúng giải thích rằng, chúng đến từ“ Vùng đất của Thánh Martin”, là một nơi tối tăm vì mặt trời không bao giờ nhô cao qua đường chân trời.

When they learned English they explained that they were from the‘Land of St Martin' which was a dark place because the sun never rose far above the horizon.

They explained to me precisely, in military terms:

Người ta giải thích cho mình đúng theo kiểu quân sự

The Executive, if they would ever get their hair cut at a barbershop, they explained that they didn't fit the demographic.

họ từng cắt tóc ở tiệm cắt tóc, họ giải thích rằng họ không phù hợp với nhân khẩu học.

These researchers have demonstrated to what level the safety chains of such systems could hold, as they explained on Monday 2 December at the conference Elliptic curve cryptography in Bochum(Germany).

Các nhà nghiên cứu đã chứng minh mức độ mà chuỗi bảo mật của các hệ thống như vậy có thể nắm giữ, như họ đã giải thích vào thứ Hai, ngày 2 tháng 12 tại hội nghị Mật mã đường cong elip ở Bochum( Đức).

So we were really excited about working with them. And we sort of started talking about what it is that they wanted. And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine.

Do đó, chúng tôi đã thật sự hứng khởi với việc làm việc cùng với họ. và chúng tôi bắt đầu nói về việc họ muốn nó là như thế nào. và họ đã giải thích rằng họ muốn một loại máy" hình khối vàng"( Rube Goldberg).

The Executive, if they'd ever get their hair cut at a barbershop, they explained that they didn't fit the demographic.

họ từng cắt tóc ở tiệm cắt tóc, họ giải thích rằng họ không phù hợp với nhân khẩu học.

But when the Foreign Of lice discovered how much aid had been allocated to Multavia and after they explained to their minister its role as a buffer state, the Foreign Secretary decided to accept King Alfons's long-standing

Thế nhưng khi Bộ Ngoại giao biết được có bao nhiêu viện trợ đã được chuyển đến cho Multavia và sau khi họ giải thích cho ngài Bộ trưởng của họ vai trò của nó

They explained to her that even the diary of the saint, which records the appearance of the Divine Mercy of Jesus, was published in Chinese many years ago, but people should read the biography first so that they can understand more about merciful devotion.

Họ giải thích với chị rằng mặc dù nhật ký của thánh nhân ghi lại dung mạo của Lòng Thương Xót Chúa đã được phát hành bằng tiếng Trung Quốc cách đây nhiều năm rồi, nhưng người ta nên đọc tiểu sử trước để có thể hiểu rõ hơn về việc làm sùng kính Lòng Thương Xót Chúa.

A more likely explanation for this observation, they explained, is that people who eat more animal products also tend to be more affluent and live in more developed areas, which affords them greater access to high-quality medical care

Một lời giải thích có khả năng hơn cho quan sát này, họ giải thích, là những người ăn nhiều sản phẩm động vật cũng có xu hướng giàu có hơn

They explained why bottom-line insurance isn't always the best solution, and they positioned their messaging around how they lower prices the right way- by eliminating needlessthey are.">

Họ giải thích lý do tại sao bảo hiểm tuyến dưới không phải luôn là giải pháp tốt nhất

They explained, at any event, that the real purpose of the scheme was to create confusion,

Họ giải thích rằng trong trường hợp gì đi nữa, mục đích thật

Later they explained that they did not agree with the policies of NewsOne,

Sau đó họ giải thích rằng không đồng tình với chính sách của NewsOne,

They explained that the Finland-based Helsinki stock exchange was an ideal testing market because they could break down data and transactions from individual users who lived and worked in the same community- thus having personal relationships with one another.

Họ giải thích rằng sàn giao dịch chứng khoán Helsinki có trụ sở ở Phần Lan là một thị trường thử nghiệm lý tưởng vì họ có thể phá vỡ dữ liệu và giao dịch từ những người dùng cá nhân sống và làm việc trong cùng một cộng đồng do đó có mối quan hệ cá nhân với nhau.

They explained why bottom-line insurance isn't always the best solution, and they positioned their messaging around how they lower prices the right way-by eliminatingthey are.">

Họ giải thích lý do tại sao bảo hiểm tuyến dưới không phải luôn là giải pháp tốt nhất

represented"the company's mission to work hand-in-hand with campaigners to democratize finance and give people around the world the power to fund what matters to them," they explained.

cung cấp cho người dân trên toàn thế giới quyền lực để tài trợ cho những vấn đề của họ“, họ giải thích.

Net interest margin(NIM) and non-interest income of banks are increasing while their provision costs are increasing slowly, they explained, adding banks also have significant irregular income from sales of collateral assets and investments, and recovery of bad debts.

Biên lợi nhuận ròng( NIM) và thu nhập ngoài lãi của các ngân hàng đang tăng lên trong khi chi phí dự phòng của họ đang tăng chậm, họ giải thích, thêm ngân hàng cũng có thu nhập không thường xuyên đáng kể từ bán tài sản thế chấp và đầu tư, và thu hồi nợ xấu.

Her biggest surprise:“After the second session I was actually disappointed because I didn't see any difference- then they explained that when a tattoo is removed it takes time to see a difference[she ended up needing four treatments total].

Điều ngạc nhiên lớn nhất của cô ấy:" Sau phiên thứ hai, tôi thực sự thất vọng vì tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt nào- sau đó họ giải thích rằng khi một hình xăm được lấy đi, cần có thời gian để thấy sự khác biệt[ cô ấy cần tổng cộng bốn phương pháp điều trị].

I once asked a group of Thai scholars who uphold the Pali Tradition whether they explained the Four Noble Truths on the basis of scriptural authority or reason and they told me that they cited the authority of the scriptures.

Có lần tôi đã hỏi một nhóm các học giả người Thái lan, những người ủng hộ Truyền thống Pali rằng, họ đã giải thích Tứ diệu đế trên cơ sở thẩm quyền kinh điển hay dựa trên cơ sở lý luận; và họ nói với tôi rằng họ trích dẫn thẩm quyền của kinh điển.