THEY EXPLAINED in Greek translation

• εξήγησαν
• εξηγούν
• εξηγούσαν
• εξήγησε

Examples of using They explained in English and their translations into Greek

They explained that they would then interpret the result.
Μας εξήγησαν πώς αυτοί θα ερμηνεύσουν την απάντηση του όποιου ερωτήματος.

I was terrified, but they explained that it was a relatively safe option.”.
Ήμουν φοβισμένη, αλλά οι γιατροί μου εξήγησαν, ότι ήταν μια σχετικά ασφαλής επιλογή».

Yes, they explained to him with a professional help.
Ναι, του εξήγησαν με τη βοήθεια ενός ειδικού.

And they explained something to me.
Και μου εξήγησαν κάτι.

They explained the process.
Τους εξήγησε την διαδικασία.

They explained everything to me clearly and patiently.
Μου εξήγησε τα πάντα με υπομονή και σαφήνεια.

They explained every detail of the case with me.
Μου εξήγησε με κάθε λεπτομέρεια την περίπτωση μου.

They explained the basics of yoga
Μου εξήγησαν τα βασικά για τη γιόγκα

And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine.
Και μας εξήγησαν ότι ήθελαν μια μηχανή τύπου Ρουμπ Γκόλντμπεργκ.

When they explained to me that you and Angus were new clients.
Όταν μου εξήγησαν ότι εσύ και ο'νγκους ήσασταν νέοι πελάτες.

For your safety, they explained.
Για την ασφάλειά σας», τους εξήγησε.

They explained that there was a very very large disconnected,
Εξήγησαν ότι υπήρχε ένα πολύ, πολύ μεγάλο πεδίο

And then there were problems with potency, they explained to me that this was due to my illness, nothing surprising.
Και τότε υπήρχαν προβλήματα με τη δύναμη, μου εξήγησαν ότι αυτό οφείλεται στην ασθένειά μου, τίποτα δεν προκαλεί έκπληξη.

On several occasions they explained that there were serious weaknesses in these systems(see paragraphs 4.17,
Επανειλημμένα εξηγούν ότι τα συστήματα αυτά παρουσιάζουν σοβαρές αδυναμίες(βλέπε σημεία 4.17,

They explained that strong containment measures, closure of public-transportation systems in Wuhan City,
Εξήγησαν ότι λαμβάνουν ισχυρά μέτρα περιορισμού(κλείσιμο των συστημάτων δημόσιας συγκοινωνίας στην πόλη Wuhan,

They explained that people chose the more detailed description,
Εξηγούσαν ότι οι άνθρωποι επέλεγαν την πιο λεπτομερή περιγραφή,

Cry which are later deleted,” they explained, and pointed out that, unfortunately,
Cry τα οποία αργότερα διαγράφονται.», εξηγούν οι ερευνητές, και τονίζουν

They explained some of the sights to see,
Εξήγησαν μερικά από τα αξιοθέατα που θα δούμε,

As they explained, they reassured me that the initial evaluation
Όπως εξήγησε με διαβεβαίωσε για την αρχική αξιολόγηση

They explained that wars and revolutions break out due to a plethora of political,
Εξηγούσαν ότι οι πόλεμοι και οι επαναστάσεις ξεσπούσαν λόγω πολυάριθμων πολιτικών,