Examples of using They explained in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They explained that the parties they represent- EU financial institutions
They explained that they would then be better prepared to fight for Slovakia as they would have access to weapons, or would be able to sabotage current politicians.
Svojim prívržencom vysvetľujú, že týmto spôsobom môžu lepšie bojovať za Slovensko, lebo sa dostanú k zbraniam, či môžu sabotovať súčasných politikov.They explained that I had planned these challenges before birth- not for the purpose of suffering,
Vysvetlili, že som pred tým, než som sa narodil, naplánoval tieto výzvy- nie na úkor utrpenia,which also openly promote their sympathy for political party programs," they explained in an explanatory memorandum.
ktoré zároveň verejne propagovali svoje sympatie k programom politických strán," vysvetľujú v dôvodovej správe.They explained to me that as a result of photosynthesis, sugar is formed
Vysvetlili mi, že v dôsledku fotosyntézy vzniká cukorAnd then there were problems with potency, they explained to me that this was due to my illness, nothing surprising.
A potom boli problémy s potenciou, vysvetlili mi, že to bolo kvôli mojej chorobe, nič prekvapujúce.They explained that this, together with the nature protection expertŐs assessment, is how they
Vysvetlili, že toto je spolu s posúdením odborníka na ochranu prírody spôsob,When the French police arrived, they explained that he would been lucky- it was his open window that ensured his survival.
Keď prišla francúzska polícia, vysvetlili, že mal šťastie- bolo to jeho otvorené okno, ktoré zabezpečilo jeho prežitie.Last week, TAC published short pieces from many of our regular contributors in which they explained their voting intentions for president tomorrow.
Minulý týždeň, TAC publikovali krátke ukážky mnohých našich pravidelných prispievateľov, v ktorých vysvetlili zajtra hlasovacie zámery prezidenta.They explained to Hanif that these tactics were a response to American rockets and drones.
Vysvetlili mu, že ide o taktiku, ktorá je odpoveďou na rakety a drony.They explained that this kind of investment product gave Leonard the possibility to get a better return on his money than with a normal savings account.
Vysvetlila mu, že s týmto druhom investičného produktu môže Leonard získať vyššie výnosy než na bežnom sporiacom účte.But then they explained that in some cases, hCG can be a sign of testicular cancer.".
Potom mi vysvetlili, že v niektorých prípadoch môže byť hCG príznakom rakoviny semenníkov.".However, they explained the hit was related to gang rivalry
Vysvetlili ho však rivalitou medzi gangmi a nemal nič spoločnéThey explained to me that the hormone that triggered my specific failed test was called hCG, and that it's usually only found in women during pregnancy.
Povedali mi, že hormón, ktorý spôsobil odchýlku môjho testu, sa volá hCG a nachádza sa výhradne v tele tehotných žien.They explained that we have the potential for new beginnings all year round,
Anjeli mi vysvetlili, že každý deň máme potenciál k novým začiatkom,I sent a picture to Kim right away, and then they explained to me that that was the campaign;
Poslal som okamžite Kimovi obrázok a potom im vysvetlili pre mňa to bola tá kampaň;They explained it was a difficult time
after they had been arrested, in which they explained the planned operations.
time again when they explained why they have lived so long.
ktorí Ro method on a site but unlike others they explained very clearly how to use programu.
Ro metóda skopírovať z webu, ale na rozdiel od iných, ktoré jasne vysvetlené, ako používať programu.
