THEY EXPLAINED in Bulgarian translation

• обясниха
• те обясняват
• те разясниха
• обяснили
• поясни тя

Examples of using They explained in English and their translations into Bulgarian

They explained that this was the gas chamber.
И обясняваха, че това е газова камера.

Not so, they explained.
Е, не е, обясняват.

Nor were they very precise when they explained the origins of the phrase itself.
Освен това, те не бяха никак точни, когато обясняваха произхода на самата фраза.

Then they explained their.
От там пък са им обяснили.

Then they explained the structure of the democratic self-government- the commune
След това обясниха структурата на Демократичното Самоуправление- системата на комуните

They explained the way that genes activate to produce proteins which influence the biological make-up of the body,
Те обясняват начина, по който гените активират производството на протеини, които влияят върху биологичното оформяне на тялото,

They explained that we couldn't stay there because it still wasn't clear where the enemy was.
Уговаряха ни да си тръгваме, обясниха ни, че не трябва да стоим тук, защото още не е ясно къде е врагът.

They explained that security comes from the same root from which faith,
Те разясниха, че сигурността произлиза от същия корен,

However, they explained that Irish women give addresses in the United Kingdom to maintain confidentiality and/or to obtain British health cover.
Въпреки това те обясняват, че ирландските жени дават адреси във Великобритания, за да запазят поверителност и/или да получат британско здравно покритие.

Only then they explained to me that it is this butterfly that caterpillars injure cabbage.
Едва по-късно ми обясниха, че именно в тази пеперуда гъсениците увреждат зелето.

They explained this decrease with an information campaign on the new rules for‘active farmers' and‘agricultural activity'.
Те обясняват това намаление с провеждането на информационна кампания за новите правила за„активни земеделски стопани“ и„селскостопанската дейност“.

That was a big shock, they explained that loans for projects that China would build were not going to happen.".
Това беше голям шок, обясниха, че заемите за проекти, които Китай ще изгради, няма да се случат“.

the larger ones by people between the ages of 35-40," they explained.
по-просторните от хора между 35-40 годишна възраст“, поясни тя.

They explained that if they asked two randomly chosen Swedes about diet specifics both would have special requirements.
Обясниха, че ако попитат двама произволно избрани шведи за особености в диетата, и двамата ще имат специални изисквания.

In it they explained why the existence of such twin particles proved that Bohr could not possibly be correct.
В нея те обясняват защо съществуването на такива двойки частици доказва, че не е възможно Бор да бъде прав.

the projects which were actually started are 8,000," they explained.
000 разрешителни за строеж, но започнатите проекти са 8000“, поясни тя.

And then there were problems with potency, they explained to me that this was due to my illness, nothing surprising.
И тогава имаше проблеми с потентността, обясниха ми, че това се дължи на моята болест, нищо изненадващо.

They explained that they built pyramids
Те обясняват, че са строили пирамиди,

They explained to me that… to change one's behavior,
Обясниха ми, че за да промениш поведението на някого,

They explained to me precisely, in military terms: if someone drives over or steps on this mine just so….
По военному точно ми обясниха, че ако нещо прегази или настъпи мината ето така….