THEY EXPLAINED in Czech translation

• vysvětlili

Examples of using They explained in English and their translations into Czech

we ask how it works, and they explained the rules and a woman,
jak to funguje, a vysvětlili nám pravidla a žena,

They explained that they had purchased a lottery ticket,
Vysvětlili to tak, že si koupili výherní los

They explained that the ancient Mayans prophesized fribsday… The first ever end day of week,
Vysvětlili, že staří Mayové předpověděli pžebrátek… jako úplně první den na konci týdne,

And they explained a lot about BASE jumping
Vysvětloval hodně věcí z BASE jumpingu

Technological culture, they damaged their atmosphere. They explained to the Sumerians that through their own rise to a.
Vysvětlili Sumerům, že si kvůli svému vlastnímu technologickému vzestupu, poškodili svojí atmosféru.

They explained how they were two princes out to rescue the princess from the evil Lord Tigo of the Shadow Realm.
Taky jim vysvětlila, jak by mohli zachránit princeznu, ze spáru zlého lorda Tiga z Shadowa.

They explained to the Sumerians that through their own rise to a technological culture,
Vysvětlili Sumerům, že si kvůli svému vlastnímu technologickému vzestupu,

Well, as they explained it to me, for such a distinguished Emmy winner, such as yourself, to join us for a one-time-only guest shot,
No, jak mi bylo vysvětleno… pro tak významnou držitelku ceny Emmy,

They explained to me that… to change one's behavior,
Vysvětlili mi, že aby člověk změnil svoje chování,

I don't know if they explained to you, but this is gonna run in the magazine just like a normal article.
Nevím, zda vám to vysvětlili, ale v magazínu to bude vypadat jako normální článek.

And in this editorial, they explained why people with slight brain damage do better as investors than people with normal brain functionality.
A v tomto úvodníku objasnili, proč jsou lidé s mírně poškozeným mozkem lepší investoři, než lidé s normálně fungujícím mozkem.

The lecturers obviously had many years of practical experience in the field and they explained the topic clearly, adding examples from their own practice.
Na lektorech byla znát dlouholetá praktická zkušenost v oboru, přednášenou látku vysvětlovali srozumitelně a doplňovali ji příklady z vlastní praxe.

They produced, uh, many, many lab reports and a couple scientific papers as well in which they explained what they found.
Předložili mnoho, mnoho laboratorních zpráv a několik vědeckých pojednání, ve kterých je též objasněno co našli.

convinced them that closing for a full week would give big financial savings in heating and lighting,” they explained.
uzavření úřadu na celý týden přinese značné finanční úspory na vytápění a osvětlení,“ vysvětlili odboráři.

They explain the rules to you, soldier?
Vysvětlili ti pravidla, vojáku?

In the Sumerian records of mythology, they explain how they genetically engineered the first human being.
V sumerských mytologických záznamech je objasněno jak geneticky zkonstruovali první lidskou bytost.

They explain the reasons why they did it.
Lidé vysvětlují, proč to udělali.

They explain it was an accident.
Řekni jim, že to byla nehoda.

And they explain to James just what they have been looking for.
A ti vysvětlili Jamesovi, co od nás čekají.

Because they explain the secret of how to build the chronometer.
Protože vysvětlují tajemství- stavby chronometru.