THEY EXPLAINED in Polish translation

• wyjaśnili
• wytłumaczyli
• wyjaśniali
• wyjaśnił
• wyjaśniono
• objaśniali

Examples of using They explained in English and their translations into Polish

They explained what Forum for Dialogue is,
Tłumaczyli, czym jest Forum Dialogu,

They explained them how to get to the Square of St. Peter.
To oni wytłumaczyli im, jak dostać się przez miasto na Plac św. Piotra.

They explained about your genetic background.
Opowiedzieli o pańskiej genetycznej przeszłości.

They explained how to behave
Mówili, jak tam jest

They explained that the periods provided for in the Law for adjustment of the profiles
Wyjaśnili, że okresy przewidziane w ustawie na dokonanie dostosowania profili

They explained that the Galvao bird is a rare
Wyjaśnili, że ptak galvao to rzadka

They explained why Simeon was not with them--that he was kept as a hostage.
Wytłumaczyli, dlaczego Symeon nie powrócił z nimi- że zatrzymany został w Egipcie jako zakładnik.

They explained to them what an ecological footprint is
Wyjaśniali, czym jest ślad ekologiczny

They explained that theirs was a double disappointment,
Wyjaśnili, że doznali podwójnego zawodu,

They explained to Father Columba that the man who died had been swimming in the lake and was attacked by the water beast.
Wytłumaczyli ojcu Kolumbanowi, że mężczyzna, który zmarł, pływał w jeziorze i został zaatakowany przez wodną bestię.

for instance, they explained"there was no water for three days" Exodus 15.
na przykład, objaśniali ustęp"Szli trzy dni przez pustynię, a nie znaleźli wody" Wyjścia 15.

They explained that in different ways,
Wyjaśniali to w różny sposób,

They explained that to the group, but didn't ask for consensus on it,
Wyjaśnili, że do tej grupy, ale nie poprosić o porozumienia w sprawie tego,

They explained that the ancient Mayans prophesized fribsday… The first ever end day of week,
Wyjaśnili, że starożytni Majowie przepowiedzieli piontek… pierwszy z ostatnich dni tygodnia,

They explained that elements missing from the holotype may have been lost to weathering
Wyjaśniali, że elementy brakujące w holotypie mogły ulec erozji bądź po prostu nie zostać zebrane,

Those who knew him said that he had no luck, and with that they explained everything.
Latarnik Ci, co go znali, mówili, że nie ma szczęścia, itym objaśniali wszystko.

They explained that now was the time for the United States,
Wyjaśnili, że teraz nadszedł czas na Stany Zjednoczone,

the manual in which they explained all the steps for the installation of various components.
Podręcznik, w którym wyjaśnili wszystkie kroki instalacji różnych składników.

obviously relieved, they explained me that nine days previous I had died.
z oczywistą ulgą, wyjaśnili mi, że dziewięć poprzednich dni nie żyłem.

They explained that everything had been happening right under her nose… payoffs of government agencies,
Wyjaśnili jej wszystko co się działo tuż pod jej nosem… łapówki dla agencji rządowych, groźby wobec tych, którzy próbowali przeszkadzać,