THEY EXPLAINED in Norwegian translation

• de forklarte
• de fortalte

Examples of using They explained in English and their translations into Norwegian

They explained me what the Fontenehuset worked with
Jeg ble forklart hva Fontenehuset jobbet med

They explained this by saying that a muscular person spends much time on their own body rather than on intellectual pursuits.”.
Dei grunngav det med å tenke at ein muskuløs person bruker mykje tid på kropp framfor intellektuelle sysler.

Then they explained what had happened on the road
De to fortalte da hva som hadde hendt på veien,

And in this editorial, they explained why people with slight brain damage do better as investors than people with normal brain functionality. Why?
I denne lederen ble det forklart hvorfor folk med en liten hjerneskade blir bedre investorer enn de med vanlig hjernefunksjon?

As they explained, This plan may assume that the area devoted to plantations to feed livestock in Gran Canaria quadrupling,
Som de forklart, Denne planen kan anta at området viet til plantasjer å mate husdyr i Gran Canaria firedobling,

As cynical as it may seem," they explained at the outset,"AIDS gives us a chance,
Så kynisk som det kan være”, forklarte de i utgivelsen,”så gir AIDS oss en forandring,

When we met Torbjorn Hansen and Einar Pettersen, engineers at KYSTDESIGN, they explained some of the tasks their machines face
Da vi møtte ingeniørene Torbjørn Hansen og Einar Pettersen i KYSTDESIGN, forklarte de noen av oppgavene maskinene deres står overfor,

when he asked preachers for advice, they explained that he was under the covering of Jesus' blood.
han spurte predikanter til råds, ble han forklart at han var under Jesu blod.

They explained in the Executive Committee that the leading Cadets were, indeed,
De opplyste i eksekutivkomitéen at riktignok var de tidligere kadetter bitt av doktrinarisme,

They explain why Dmitri's innocent,
De forklarer at Dmitrij er uskyldig,

Just as I'm getting the anesthetic, they explain that this procedure doesn't always work.
Akkurat idet jeg blir bedøvd, forklarer de at inngrepet ikke alltid fungerer.

How can they explain that?
Hvordan forklarer de det?

They explain what a cookie is
De forklarer hva cookies er

They explain all the environmental footprints, such as CO2 emissions, impact on water and air.
De forklarer alle miljøfotavtrykkene, som CO2-utslipp, innvirkning på vann og luft.

They explain by saying they are younger than their age.
De forklarer ved å si at de er yngre enn sin alder.

They explain that they usually play games
De forteller at de pleier å spille spill

How can they explain this to the world?”?
Hvordan kan de forklare dette for verden?

Side by side with modern scientists, they explain to us what the global nature is.
Sammen med moderne forskere forklarer de oss hva global natur er.

They explain how to complete each task in more detail.
De forklarer hvordan å fullføre hver aktivitet i mer detalj.

They explain how you can delete Cleanresults.
De forklarer hvordan du kan slette Cleanresults.