Examples of using They explained in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
two dimensions were chosen by the principle of parsimony, since they explained most of the variance in each analysis.
optou-se por duas dimensões pelo princípio da parcimônia, pois as mesmas explicavam a maior parte da variância em cada análise.They explained and maybe we even prayed it sometimes,
The choice of two dimensions was provided by the principle of parsimony, since they explained most of the variance in each analysis.
A opção por duas dimensões foi fornecida pelo princípio da parcimônia, pois as mesmas explicavam a maior parte da variância em cada análise.They explained to her about the mental, social and financial harm her
Os assistentes sociais explicaram os prejuízos mentais,After confirming with the mother that she in fact resided in the municipality of Rio Grande, they explained the purpose of the study, inviting her to participate.
Após confirmar com a mãe se ela de fato residia no município de Rio Grande, explicavam-lhe sobre o estudo, convidando-a a participar.
They explained that he would have new opportunities,
Explicaram que ele teria novas oportunidades,It was only later that they explained to me that it is in this butterfly that the caterpillars damage the cabbage.
Foi só mais tarde que me explicaram que é nessa borboleta que as lagartas danificam o repolho.These stereotypes, they explained, reflect clichés usually promoted by tendentious press reports
Estes estereótipos, explicaram, correspondem a clichês geralmente alimentados por notícias de publicações tendenciosasEveryone welcomed us with a lot of affection and patience; and they explained to us each place where Mother Candida was with passion and joy.
Todas nos acolheram com muito carinho, paciência e nos explicaram cada lugar onde esteve Madre Cândida com paixão e alegria.When they came back I bought the calendar from them and they explained a little bit about their missionary activities.
Comprei o calendário, elas me explicaram um pouco mais sobre suas atividades missionárias e me convidaram a fazer uma oração.They explained that the Russian masses could only achieve their demands if they took power into their own hands.
Explicaram que as massas russas só poderiam satisfazer suas demandas somente se tomassem o poder em suas próprias mãos.At least, that's what I understood when they explained it to me when I was little.
Pelo menos, o que eu entendi quando era pequenino e me explicaram.They explained this difference in terms of better nutrition during childhood
A high percentage did not intend to follow the teaching; they explained that the course was only as a bridge,
Um percentual elevado não pretendia seguir a docência, justificando que a licenciatura somente lhes serviriaThey explained that they must work in a context where their legality as a media outlet is not recognized.
Explica que trabalham em um contexto onde a sua legalidade não é reconhecida, por não se tratar de um meio estatal e nem estrangeiro.Laughter, but then they explained to me that this tango, danced out in the open air of the garden,
They explained that the lymphatic drainage lost in classic abdominoplasty,
He demanded that they first tell him what the dream was before they explained what it meant.
They explained that the Galvao bird is a rare
That's how they explained the mutated births-- unsuccessful experiments passed on… from generation to generation, carried in the blood.
É assim que eles explicam os mutantes… experimentos mal sucedidos, transmitidos… de uma generação para outra, através do sangue.
