THIS INDICATION in Danish translation

• denne indikation
• denne angivelse

Examples of using This indication in English and their translations into Danish

The CHMP was concerned that the benefit/ risk ratio of this indication could not be adequately established.
CHMP var betænkelig ved, at benefit/ risk- forholdet for denne indikation ikke kunne fastlægges på passende vis.

Why has this indication of collective response not been firmly signalled to non-eurozone new Member States?
Hvorfor er dette udtryk for en kollektiv reaktion ikke blive klart tilkendegivet over for de nye medlemsstater, der ikke er medlem af euroområdet?

Whereas affixing this indication of the year is a burden on the manufacturers of PPE;
Anbringelsen af denne angivelse af året er en belastning for fabrikanterne af PV;

However, they may stipulate that this indication shall be compulsory;
medlemsstaterne kan dog foreskrive, at denne angivelse skal vaere obligatorisk;

treatment of cervical cancer, bleomycin remains a useful cytostatic drug that has to remain available to patients for this indication.
er bleomycin stadig er nyttigt cytostatisk lægemiddel, der fortsat skal være til rådighed for patienter med denne indikation.

in addition to which precautions have been taken to ensure that this indication does not mislead consumers.
afsætningen af disse produkter, medens der er fastsat bestemmelser, der skal sikre, at denne angivelse ikke vildleder forbrugeren.

Furthermore, this indication of categories may lead to confusion
Desuden kan denne angivelse af kategorier skabe forvirring

I hope this indication will soon be turned into application.
Jeg håber, at denne hensigtserklæring snart vil blive omsat i praksis.

Its use in this indication must be balanced against the reported increased risk of thromboembolic events.
Dets anvendelse til denne indikation må afvejes overfor en rapporteret forøget risiko for tromboemboliske tilfælde.

specific patient characteristics on which this indication is based.
de specifikke patientkarakteristika, som denne indikation er baseret på.

Aldara should not be used in children with molluscum contagiosum due to lack of efficacy in this indication see section 5.1.
Aldara bør ikke anvendes til børn med molluscum contagiosum pga. manglende virkning mod denne indikation se afsnit 5.

with an appropriate safety-profile of Rapinyl for this indication.
der er en passende sikkerhedsprofil for Rapinyl til denne indikation.

data on resistance just like for the other recommended antibiotics for this indication.
resistensdata på linje med de øvrige antibiotika, der anbefales til denne indikation.

A graphic element in a sinogram may give an indication of the pronunciation of the character, but this indication is not accurate.
Et grafisk element i en sinogram kan give en indikation af udtalen af den karakter, men denne indikation er ikke korrekt.

compassionate use programmes in Europe with NutropinAq in this indication.
NutropinAq med særlig udleveringstilladelse, der omfatter denne indikation, i Europa.

This indication is based on safety
Denne indikation er baseret på effekt-

This indication was approved as an indication only in some Member States
Denne indikation er kun godkendt som indikation i nogle af medlemsstaterne,

They decided that Cetrotide' s benefits are greater than its risks in this indication, and they recommended that Cetrotide be given marketing authorisation.
Udvalget konkluderede, at fordelene ved Cetrotide er større end risiciene ved denne indikation, og udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Cetrotide.

Regarding the indication in recent myocardial infarction the CHMP noted that this indication was limited to patients intolerants to ACE inhibitors in some Member States.
Med hensyn til indikationen ved nyligt myokardieinfarkt bemærkede CHMP, at denne indikation i nogle medlemsstater var begrænset til patienter, der er intolerante over for ACE- hæmmere.

The CHMP pointed out that this indication is limited to essential hypertension
CHMP påpegede, at denne indikation kun omfatter essentiel hypertension,